《诗经·采薇》中有四句被选入人教课标版六年级上册课文，这四句是：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。” 课文下方“霏霏”的注释是“雨雪纷飞的样子。”所以教学中，“雨雪霏霏”有读“雨（yǔ）雪霏霏”的，也有读“雨（yù）雪霏霏”的。到底哪种读音正确呢？

我查找了一番资料，众说纷纭，但是《辞源》1983版中的应该是最权威，也最有说服力的。

《辞源》“雨（yù）”的注释为：“降雨。诗小雅大田：‘雨我公田，遂及我私。’凡由空而散落曰雨，如雨雪、雨粟、雨沙、雨石等。”显然，此处“雨”为动词，“雨雪”指下雪。所以，我认为在这里“雨”应该读作（yù）。

霏霏，课文下方的注释是“雨雪纷飞的样子。”我们很自然地理解为当时是雨夹雪的天气。而《辞源》中解释“霏霏”为：“纷飞貌。”又举例为“楚辞屈原九章涉江：‘霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇’。所以，我认为“霏霏”仅是指雪花飞舞的样子，当时的天气应该只是下雪，并不应该是雨和雪两种自然景象并存的状态。课本中“霏霏”的注释应该是：“雪花飞舞的样子。”