对了，记得毛主席一生写过的诗词中还有一首含有《一万年太久，只争朝夕》？那是我1983年去美国康奈尔大学留学时，在该校校报上看到的英文翻译，所以印象特别深！

记起来了，应该是

So much cries ought to be done,

Things are so urgent;

多少事，从来急；

The world turns,

Time flies.

天地转，光阴迫。

Ten thousand years is too long,

The time is now!

一万年太久，只争朝夕。

真不容易，快四十年过去了，仅仅看了一眼，居然还能复述出来，应该是留下了很深很深的印象！个人比较欣赏母校康奈尔大学校报对毛主席这首《满江红·和郭沫若同志》词的部分句子的英文翻译，我认为基本实现了《信、达、雅》！开头与结尾四句我敢肯定是对的，只有中间两句不是太肯定我全部记对了！