摘要：所以道德经第一章的正确断句应为：道，可道，非，常道；名，可名，非，常名。无名，天地之始；有名，万物之母。故，常，无欲，以观其妙；常，有欲，以观其徼。此两者（无名和无欲），同出，而异名，同谓之，玄。玄之，又玄，众妙之门。

01、译完道德经共81章，感觉只要透彻领会德经和道经各首尾两章便可：

1.上德不德，是以有德。下德不失德，是以无德。上德无为而无以为。下德无为而有以为。上仁为之而无以为。上义为之而有以为。上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。故失道而后德。失德而后仁。失仁而后义。失义而后礼。夫礼者，忠信之薄，而乱之首。前识者，道之华，而愚之始。是以大丈夫处其厚，不居其薄；处其实，不居其华。故去彼取此。

2.信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。圣人不积，既以为人己愈有；既以与人己愈多。故天之道，利而不害。人之道，为而不争。

3.道可道，非常道；名可名，非常名。无，名天地之始；有，名万物之母。故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

4.道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。镇之以无名之朴，夫将不欲。不欲以静，天下将自定。

关键这四章基本不用解释，一般初中生都应该能够读懂？！

02、感觉下面的断句也许更为合理，我需要全盘研究透道德经之后才能予以定夺！

3.道，可道，非，常道；名，可名，非，常名。无名，天地之始；有名，万物之母。故，常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者（有和无），同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

03、毕竟，无名和无欲，才牵涉到“妙” 和“玄”！也就是“有”和“无”必须与人类独有的某个东西连接起来才能产生“妙”感？！纯粹的“有”和“无”无任何“妙”和“玄”可言，一如阴和阳，就一对对立的概念，有无相生，阴阳互补而已！

04、不对，感觉“此两者”应该不是传统说法中的“有”和“无”，应该是指咱人类所独需和所独有的两个东东：无名，无欲！

05、毕竟对于大自然也就是造物主“道”而言，根本一切皆平常，有啥玄和妙呀？

06、而人只有做到“无名”和“无欲”，才算是真正的“得道”！所以才有“无名”对应“上德不德，是以有德”，“无欲”对应“不欲以静，天下将自定”！

07、据此，还可以进一步推断，无名＝大德，无欲＝大道！道和德同出“自和然”，只是名称不同而已！

08、换言之，德即用于人类社会的道，所以同出也同法“自然”！仅仅名称不同而已！

09、感觉老子真是不可思议的藏而不露了！不过估计我这次应该给彻底予以破解了！

10、所以最后正确断句应为：

道，可道，非，常道；名，可名，非，常名。无名，天地之始；有名，万物之母。故，常，无欲，以观其妙；常，有欲，以观其徼。此两者（无名和无欲），同出，而异名，同，谓之，玄。玄之，又玄，众妙之门。

11、最后，老子的总结语便是：天之道，利而不害；人之道，为而不争。

12、也就是咱毛老乡的著名标配宣传口号或商标“为人民服务”！现在关键如何迫使执政党只能为人民服务，当然必须至少“一把手乡县直选”吧！

13、在北大国学大师讲座里也听到过“常有”与“常无”的说法，当时觉得有道理，是因为没有通读整篇道德经。如今总算第一次从头至尾看完无标点德经和道经，忽然觉得国学大师们的“常有”和“常无”概念似乎有违老子本意：根据“反者道之动”原理，老子不可能给一对完全相对的概念比如“有”和“无”，以“常”的地位。整篇道德经通读下来，似乎只有“道德名”三者享受了这个“常道”，“常德”，“常名”的殊荣，皆因他们其实就是一回事，即同为“道”。特别的，“无名”与“常名”也等同，并同时也等同“常德”。当然，根据“不欲以静天下将自定”原理，“无欲”也等同“常道”，也就是“道”！据此，愚以为，道德经第一章中的“此两者”，应该理解为“无名（常名，常德）”和“无欲（常道）”。事实上，也只有这两个东东才真正的同出于自然也“法自然”，仅仅名称不同（德其实就是道在人类社会中的别名）！不知各位高人以为如何？还望赐教！

受网友“山顶洞人”解老文中所提长沙王《德道经》启发，刚才突然灵光一闪，原来《德道经》谐音《得道经》！老子作为咱古时楚国人，太厉害也太给咱楚国人长脸了！

据此，我的《道德经》书名的英文翻译就为《Onthe Gain ofDAO》，其中英文gain既有“拥有”又有“净赚”之意，似乎用在这里十分贴切“道”之“得”，也就是“德”！而且古时候“德”通“得”。

动彩（地球动物保护彩票之简称）之梦，还必须有，万一哪天实现了呢？只是目前还是研究老子道德经为上？咱现在急需的是智慧而非金钱💰！有了智慧，金钱就是附带品？

看来这智慧的事情不能拖到退休之后，那样就晚了，最好从娃娃抓起！所以我至少必须在退休之前中英文翻译完毕老子的道德经，并以北大教授和怀院特聘教授名义全球出版发行！这样也许退休后有资金保障再去完成计划中的“民主自由科学法治”经典著作《民主与专制通论》和《科学与宗教通论》，当然还要有钱养活计划中的时间跨度超过260年的长篇小说《梦楼红》创作团队，也就是起自乾隆皇帝圆明园最豪华八十大寿庆典终于天安门广场中华人民共和国百年华诞庆典！如何？