《环形使者》里，黑帮头目对杀手乔说：“到中国去，我来自未来，听我的没错”。于是乔在上海遇到了改变他一生的女人—由许晴扮演的“东方妻子”。“妻子”出场时间约为5分钟。

文 | 壹读iRead 记者 靳锦

2012年中国电影市场最瞩目的现象之一是女星集体“西游”，在好莱坞大制作中跑龙套。余男在《敢死队2》中周旋于史泰龙、施瓦辛格、布鲁斯·威利斯等一众好莱坞壮汉之间；李冰冰参演《生化危机5》，伴随米拉·乔沃维奇一起拯救世界；沃卓斯基姐弟万众瞩目的《云图》中，也有女星周迅的影子，尽管影迷需要从曝光的预告片中一格格寻找。另据好莱坞制片工作室Bliss Media的消息，范冰冰确认出演好莱坞大片《日月人鱼》，和皮尔斯·布鲁斯南演对手戏。

过去：只见花旦不见小生

中国女星征战好莱坞的历史悠久，即便跑龙套扮花瓶，也历经百年三大阶段，才到如今好莱坞主动“摘星”。第一批女星为早期华人移民，她们国外出生，凭地理和语言优势以及无法取代的东方韵味在好莱坞影片中扮演东方角色。好莱坞华人影星黄柳霜为开先河者和个中翘楚。1924年，她以《巴格达窃贼》中的蒙古女奴一角成名，首创了艳丽柔弱的中国娃娃形象。其后，关南茜凭《苏丝黄的世界》、卢燕凭《山路》，各自闯出世界。以《霹雳娇娃》、《杀死比尔》成名的刘玉玲也沿袭了这一道路。

第二个阶段是中国女星在国内成功之后，主动谋求到好莱坞发展。早期的陈冲、邬君梅，后来的巩俐、章子怡都属于此列。但她们不是参演如《末代皇帝》、《艺伎回忆录》以东方形象为主的电影，就是在像《枕边禁书》一般的文艺片中散发小众情调。一旦到了《尖峰时刻2》这等好莱坞商业大制作，章子怡也只能打打酱油。

不过很可惜，在越来越热闹的“西游”中，少见中国男星的踪影。李连杰在《敢死队2》中露了一下脸，就被迅速干掉。如果不算赤裸裸把目标对准周杰伦粉丝的《青蜂侠》，很难找到一部给足中国男星面子的大片。上一个还能被人记住的是陈冠希，他在《蝙蝠侠：黑暗之神》中帮摩根·弗里曼放电话，出场3秒钟。

不可动摇的性别秩序是好莱坞的主流模式。中国DMG娱乐传媒CEO丹·密茨坦言：“对好莱坞来说，中国是非常重要的市场。然而即便再重要，好莱坞也不会因此就把百年形成的模式改变了。”百年好莱坞，男性视角、白人拯救世界、以彰显个人自由为主的价值观是基本设定。要糅杂中国元素，最方便的办法就是呈现视觉美，所以才会出现女星被集体“采购”的现象。纵观国际影坛，要想进入好莱坞这个国际最佳电影发行体系，输出所在国女星效率最高，西班牙的佩妮洛普·克鲁兹，法国的玛丽昂·歌迪亚莫不如是。“成龙现象”要求天时地利人和，难以复制，但女星“西游”，不过是电影界常见的景象罢了。

未来：女星们练好英语等着吧

好莱坞逐渐注意到东方面孔的重要性，进入主动要求“摘星”的阶段，是在中国电影票房有了长足进步之后。在过去十年里，中美合拍在2003年的《天地英雄》、2004年的《功夫》、2008年的《功夫之王》等项目上显示出强大的潜力。而纯好莱坞制作在中国更是攻城略地，不仅位居中国票房前列，而且为好莱坞贡献了一路走高的海外票房比例。2011年，票房过亿的引进片有17部，绝大部分是好莱坞制作。

资本的力量促使投资商们越来越多地考虑让美国大片染上中国红。从杨紫琼、梁洛施在《木乃伊3》中莫名其妙的亮相，到如今能根据角色形象设定邀请李冰冰在《生化危机5》中出演亚美混血，好莱坞开始慎重对待中国市场。

著名影评人周黎明预言，十年二十年之后，中国女星也许会成为好莱坞的主流群体。“增加一个华人角色，就更容易进入中国市场。以前的中国市场很小，开放程度也非常有限，所以它用不用华人演员都无所谓。现在情况不一样了。”

“情况”最大的改观来自票房市场的井喷和政策的改变。在贡献了《阿凡达》、《变形金刚3》和《敢死队》好莱坞海外第一高票房之后，中国跃居好莱坞片商合作意向单的首位。今年年初，中美达成了W T O电影相关问题的协议，中国从今年开始，增加14部美国进口大片，达到每年30余部，美方票房分账比例从13%提高到25%。

但更具诱惑的是合拍片。合拍片享受国产片待遇，中美合拍片不受上述协议限制，可自由进入中国市场，分账比例达到43%。合拍片要求中方出资比例一般不少于三分之一，必须有中国演员担任主要角色，需要在中国取景等等。中国女星在好莱坞制作中频频露脸，今年只不过是个开始而已。

    去年，《007》要在新一集电影中启用华人女星的新闻沸沸扬扬；而今年，詹姆斯·卡梅隆已经明确表示，愿意与中国合拍《阿凡达》的续集，并邀请中方演员出演片中角色。女星们目前最重要的工作，就是把自己的英语练好了。

请关注壹读官微 http://weibo.com/yiduiread

*版权归《壹读iRead》杂志所有，未经许可，不得以任何形式转载、引用、如需转载请联系：yidu@ireadweekly.com