有时候，我常常关系着我自己的工作，但是突然间如果有一个风格突出、拥有强烈的时尚感的时尚达人出现在我眼前，我会立刻停止手中的工作，向其走去，征得允许后进行街拍。

    有些博主喜欢对着街上的人们拍照，通常这些被拍摄者并没有意识到自己被拍，我去不这样做……我认为如果可以向Belle du Jour询问到单品的来源，这样会更加有趣。

    Karen当时在三里屯，当然吸引到我的是她那个惊艳无比的香奈儿包包。

http://b1.vogueimg.com.cn/data/attachment/album/201405/14/08354863urw6hua2hojw62.jpg

Sometimes, I mind my own business and suddenly, I see someone whose style is so strong, whose individuality and sense of fashion so perfect that I simply must stop whatever I am doing and ask for permission to take a photo.

Some bloggers like to jump on people in the streets unaware that their photo is taken, I don't.... I think it is more interesting to ask the Belle du Jour where she got this or that.

Karen was in Sanlitun and of course what stopped my in my tracks was that amazing Chanel bag of hers. 

    复古，香奈儿，背包，哇哦……我能在一公里之外的地方坚定地告诉你这个包包有多么无与伦比。这个包包可能是来自八十年代中或者九十年代初的时候，当时Karl大帝刚刚接手香奈儿，在为香奈儿推陈出新的时候设计出了很多有趣而不同的包包……之后，我才注意到这个优雅，可人的Karen小姐全身都是香奈儿复古款。 

http://b1.vogueimg.com.cn/data/attachment/album/201405/14/083831n7qzu7875d8l7uuu.jpg

Vintage. Chanel. Bag. Waow. From a mile away I could tell that this bag was incredible. Probably from the mid-80s or early 90s, basically when Karl was busy cleaning the dust off at Chanel and creating so many fun and different bags... Then i noticed that the elegant, lovely  and understated Karen was actually covered in Vintage Chanel.

    美丽的项链、耳环和琐碎小针。这些重量级的巴洛克单品完美地平衡着她简单的妆容和甜美的微笑。

http://b1.vogueimg.com.cn/data/attachment/album/201405/14/083947kykr8i698rqyq8s8.jpg

完美Just perfection. Belle du Jour.

The beautiful neckace, the earrings, her pin. These heavy baroque pieces were perfectly balanced with the most simple makeup and her beautiful smile. 

http://b1.vogueimg.com.cn/data/attachment/album/201405/14/084017gdh5p4b4g445p5hd.jpg

    复古香奈儿，简直难以置信。这是她在三里屯复古精品店“HOUSE OF WILLOW”的宝藏。这位美丽时尚的女士从全球搜罗来精美的“宝藏”，“藏”在她的店里，等待着她北京的消费者。当你想要特立独行的时候穿什么？复古绝对是不二首选。

http://b1.vogueimg.com.cn/data/attachment/album/201405/14/084218phzic44qsp7uws4p.jpg

Vintage Chanel. Just incredible. A treasure from her Sanlitun vintage boutique "HOUSE OF WILLOW"

The store is absolutely packed with the most incredible treasures that this beautiful and very fashionable lady finds all over the globe for her Beijing customer. What to wear when you want to be unique? Vintage couture of course. 

我可以为之做任何事了……

I could die...

http://b1.vogueimg.com.cn/data/attachment/album/201405/14/0842337rf5wwz0jakrak99.jpg

http://b1.vogueimg.com.cn/data/attachment/album/201405/14/084245p32c345pnc34v3z5.jpg

    House of willow 在三里屯北区，在太古里后面……非常棒！

谢谢你Karen

House of Willow is in Sanlitun North behind Taikooli.... amazing.

Thank you Karen

A bientot

b.

INSTAGRAM: BENEDICTE BEIJING