加载中…分与份的区别
(2018-11-06 12:06:28)| 分类： 【语文点滴】 |
分与份的区别
分是个古老的字，甲骨文里就有。甲、金、篆形体变化不大，都是由八和刀组合而成的会意字。有的字典把“分”归入“八”部，因为“八”是“分”的本字。你看，它一撇向左，一捺向右，不是“分”了吗。后来，八字被假借用作数词，遂在“八”下加“刀”造新字，表示以刀剖物使之离析各半。所以有的字典把“分”归入“刀”部。
由以刀剖物引申出“半”义。3月21日或22日，9月23或24日，日光正射赤道，这两天南北两半球昼夜均分，所以分别称为“春分”、“秋分”。
分与合相对立，因而“分”又有了离散（分离，分裂）、离别（分别，分手）、散布（分布）、部分（分支，分册）等义项。由“部分”又引申出表示分数（几分之几）、表示比率（百分比）。由“分别”又引申出辨别（分辨）、辩白（分辩）、隔离（分隔）、限度（分寸）、界限（分界）、职责或权力的限度（分内，分外，安分）。
整体是部分组成的，物质是最小部分（微粒）称作“成分”；由此又引申出情谊（情分）、人与人遇合的机会（缘分）等义项。
份是后造字，古代字书认为是会意字，从人从分，表示一个人文与质配合相宜。《说文解字》和《玉篇》都认为：“份”是“彬”的古字，本义作“文质备”解。什么叫做“文质备”？文，指人外露的才华；质，指人内在的品德；“文质备”就是“才德兼备”。但是，“份”的这个本义在古文中也极少见到，流行的是它的假借义：整体的一部分，如“份额”、“股份”。引申为“分摊的部分”，如“凑份子”。用作量词表示搭配成组的东西，如“份饭”；表示个人与团体的归属关系，如“这个团体里有我的份儿”；表示报刊、文件的单位，如“一份《人民日报》”，“本合同一式两份”；表示划分的单位，如“省份”、“年份”、“月份”。
成分”和“成份”，在表示个人早先的主要经历或职业时，可以通用，但以“成分”为首选。表示构成事物的各种不同的物质或因素，只能用“成分”，用“成份”是错误的。
“身分”和“身份”，都表示自身所处的地位，或受人尊重的地位，但以“身份”为首选。
(例一：改制后的企业实行股权多元化，原股东依然可以持有已经持有的那部份股份，还应引进社会资金参股，职工个人也可以购买一部份股份。
例二：合金中的成份不同，合金的物理性能和化学性能也会不同，可以根据使用的需要调整金属成份配比。
例三：报送的参赛作品一式五分，其中摄影作品和书画作品除了报送一分原件外，还要传送翻拍件的电子版。
例四：只要人人都奉献出一分爱，我们的社会就一定会更加和谐美好。
分是个古老的字，甲骨文里就有。《现代汉语词典》（第5版）对读第四声的分给出了四个主要义项。一是成分，含有的东西，如水分、养分、盐分等；二是职责、权利等的限度，如本分、过分、恰如其分、非分之想等；三是用作抽象事物的名词，如情分、缘分；四是属于一定阶级、阶层、集团或具有某种特征的人，如知识分子、投机分子、积极分子等。
份是后造字，《现代汉语词典》（第5版）对份给出了三个义项。一是整体里的一部分，如份额、股份等，引申为分摊的部分，如凑份子；二是用作量词表示搭配成组的东西，如份饭、一份《人民日报》、一式两份、一份关爱等；三是用在省、县、年、月后面，表示划分的单位，如省份、县份、年份、月份等。
有几个词应当引起特别注意。（1）部分不能写作部份。（2）分量不能写成份量。（3）分内分外不能写成份内份外。（4）成分和成份，在表示个人早先的主要经历或职业时，可以通用，但以成分为首选；表示构成事物的各种不同的物质或因素，只能用成分。（5）身分和身份，都有表示自身所处的地位或受人尊重的地位，以身份为首选；身份证的份字是唯一的，不能写成身分证。这是根据中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会《第一批异形词整理表》的要求作出的规定。
上面四例可改为－－
例一：改制后的企业实行股权多元化，原股东依然可以持有已经持有的那部分股份，还应引进社会资金参股，职工个人也可以购买一部分股份。
例二：合金中的成分不同，合金的物理性能和化学性能也会不同，可以根据使用的需要调整金属成分配比。
例三：报送的参赛作品一式五份，其中摄影作品和书画作品除了报送一份原件外，还要传送翻拍件的电子版。
例四：只要人人都奉献出一份爱，我们的社会就一定会更加和谐美好。)
喜欢
0
赠金笔
后一篇：“对”“对于”“关于”之辨