2013年1月10日星期四

   昨天半夜入住印度加尔各答。今天一早起床，乘车四个小时，到距离加尔各答230公里的和平乡，拜谒泰戈尔大学中国学院。采访了中国学院院长阿维杰特博士。讲述了中国学院创建的历史和法舫法师在该学院的讲学研究活动。

   印度的公路比较落后，很少高速公路，国道和邦之间的道路，都很拥挤。也很乱。但是，虽然车流如织，人口很多，但是紊乱中自有一种秩序，车多到不堵车，人多而不斗殴。一种混乱中难得的社会秩序，我们不知道是如何平和运转。

   我们不是来研究印度社会的，所以， 乘车到和平乡小镇。拜谒一个伟大的灵魂闪光的印记。

   泰戈尔国际大学中国学院是民国26年由泰戈尔与近代中印文化交流的先驱谭云山先生联合创办的，在学院大楼内墙的顶部写着当年办学的宗旨： “本院使命  研究中印学术  讲诵中印文化  融洽中印感情  联合中印民族  创造人类和平  促进世界大同  云山敬书”

大概有三个多月了，我一直代表摄制组与该学院的阿维杰特院长联系，希望通过他的工作，寻找法舫法师当年留在这里的遗迹和遗物。阿维杰特博士是在中国多年留学的一位汉学家，多年非常虔诚地研究中印文化交流历史，多次访问中国，能够说一口流利的汉语。

 我们一行六人，经过四个多小时的颠簸，来到和平乡。已经11:40.我们本想先吃点饭、喝喝水再去中国学院。但是印度的生活习惯是早上9点以后吃早餐，下午2点以后吃午餐，晚上10点以后吃晚餐。我们尊重当地的习惯，11:50赶到中国学院。

这是一处掩映在绿树藤萝之中的牙黄色的建筑群。这是一座中印友谊的伟大学院。上个世纪40年代法舫法师受太虚大师的委派，到这里研习巴利文佛经。后来辗转到了锡兰大学（今斯里兰卡科伦坡大学）讲学步道，并联络南亚的佛教界领袖，为太虚大师创办中国佛教大学做准备。1946年承蒙泰戈尔和谭云山居士的盛情邀请，法舫法师再次来到中国学院，研究佛教经典，并在这里留下了很多笔记和文献。

佛教讲究机缘，我们历史唯物主义者相信机遇。为了保证我们这次拍摄法舫法师的遗踪遗物的工作顺利进行。阿维杰特院长四处物色能够读懂古典汉语的人才，寻找我们想要的文献。

正好，来到该学院帮助整理中国文献的云南大学图书馆的周东亮博士，接受了这个任务，他能够读懂繁体汉字和古代佛教文化，正在中国学院整理古籍文献，并进行分类编辑索引。他年轻而富有历史责任感，治学严谨，勤奋好学。能够熟练的阅读繁体汉字文献，为该学院的文献整理做了卓有成效的工作。在工作期间，他得知我们拍摄法舫法师的讯息，积极研究法舫法师的学问，寻找与法舫法师有关的文献，他在中国学院创始人谭云山先生的办公室，发现了谭先生收藏的法舫法师的若干部著述，而且上面都留下了法舫法师亲笔题字。

《太行古陉》纪录片总编导郭西昌与泰戈尔国际大学中国学院院长阿维杰特、中国学者周东亮博士研究法舫法师留下的文献

     中国学院创建20周年之际，泰戈尔邀请徐悲鸿大师参与创作的一幅主题壁画。

     两侧是谭云山先生亲笔题写的篆书联：降伏一切魔道，证得无上菩提。

    我们来到这里，拍摄了中国学院的外景，拍摄了这里收藏的法舫法师留下的六种著作。最委婉珍贵的是这六种法舫法师的著述，都留下了法舫法师的亲笔题字，分别僧送云山先生、徐梵澄大师和其他印度佛教名人。

这是一次成功的采访，也是一次难得的旅程。

赋诗一首：

《泰戈尔大学中国学院访法舫法师遗踪》

和平小镇天竺风，中国学院听书声。

云山筹资创伟业，文化交流融深情。

泰翁传书邀法舫，著书译经会高僧。

恩来墨宝今犹在，大师音容化劲松。