浅谈写作教学——读荣维东的《交际语境写作》
| 分类: 作文辅导(原) |
浅谈写作教学
——读荣维东的《交际语境写作》
这个话题,是读了荣维东的《交际语境写作》一书的第一章——“写作教学理论范式转型”后产生的。这个章节有三部分组成:写作与写作教学观;写作教学理论三大范式;交际语写作:写作教学的发展方向。本章节运用“比较学”,在指出我国作文教学的现状的同时,大量地介绍了国外作文教学理念,使读者对当下作文教学的情况有了一个大概的概念式的了解。
文中所提倡的作文教学范式为“交际语境写作”。所谓交际语境写作,是指为达成特定交际目的,针对某个话题、面向明确或潜在的读者进行的意义建构和书面交流。这种写作的主要特点是:将写作置于真实或拟真的社会情境、任务场景或者具体语境中,强调写作中的读者意识、目的意识、功能意识、语境意识、语体意识、文体意识等,其实质就是真实写作、生活写作,就是最大程度接近于或者还原生活真实的写作。所谓“真实”,不仅仅是真人、真事、真内容、真情感,还包括一种拟真状态,也就是语境的真实或者叫交际语境要素上的具体,即尽可能营造或者明示写作任务的语境要素:写给谁?为什么目的写?写什么?在一个怎样的任务情景下?一句话,交际语境写作就是在真实或拟真的语境下的书面表达和交流。
当下,无论是老师教写作,还是学生写作文,对绝大多数“当事人”而言,似乎都是一件“苦差事”。对学生写作而言,他们表现为:不愿写、没的写、不会写等;对学生写作出的作品而言,表现为:虚构作文、千篇一律、假话作文(虚情假意)、文艺腔作文、小文人语篇等。为什么呢?究竟是哪里出了问题?这是学生学写作、老师教写作本身带来的,还是我们违背了“写作、教写作”的规律带来的感觉?
文中,作者把当下的写作的弊端主要归因为:“读者意识的缺失、写作目的不明、文体淡化、学生写作时的语境意识缺乏”;学生缺乏写作动力和写作的热情;写作教学目标不明确,没有落实到交际语境和实际应用上来,脱离社会生活和言语发展的本质,过分追求“立意高、选材精、结构巧、语言美”的评价体系。
书中也介绍了一些国家,作文教学中与“交际语境写作”理念相关的观点有:
日本:写作目标,除了表现自己的文章(包括日记、感想文等,这类文章以培养个性和创造力为目的)以外,还要写传达社会信息的文章(包括记录、通讯、报告、评论等,这类文章以沟通思想、交流信息为目的)。对“对象意识培养”的重视是日本写作教学的一大特色。他们认为,语言表达的目的可以分为五项:报告、说服、感动、导致行动、娱乐读者;认为,写作必须要有对象意识,即使没有别人也要给自己看。如关于旅游,叵写给父母看,就要以汇报为目的;写给兄弟看,主要以介绍为目的;写给游客看,则要以愉悦为目的了。对象不同,目的不同,表达方式自然就不一样。他们在母语教育的表达(说写)方面提出了五种语言意识的主张,即“对谁”、“抱什么目的”、“在什么场合”、“如何(说写)”、自已的话语“如何传递”这五种意识,以提高学生表达的针对性、得体性、有效性。
英国:为多种目的而写作;针对写作目的用适当的方式去组织内容;针对写作目的和预期读者采用合适的文章样式。指导学生练习为不同的读者群而写作,如老师、同学、学校或社区中其他的孩子和成年人,以及想象中的读者;要提供机会指导学生针对特别读者群、广泛未知的读者等进行写作训练。在头脑风暴之后,应整理笔记,此时需要了解两个问题:一是你为什么写,二是你写给谁看;写作时考虑读者(听众),了解你的读者(听众):在你说话和写作前要问问自己,什么词语最适合于对特定的读者和听众表达我的目的。
澳大利亚:了解语言随语境、目的、对象、内容而产生变化,并运用这种知识;了解不同的文本需要不同的语言类型,并运用这种知识,尤其是在写作中。识别自己和他人的写作目的;为特定的目的和对象选择恰当的文体类型来写作;针对各种情境、目的、读者选择恰当的文本类型写作;识别特定读者的特征和期望,并在写作时顺应和对抗这些期望;针对特定的目的和读者,批判性地选择文本类型、主题和语言来写作。
德国:能根据自己的听众和读者有针对性地写文章。写作练习通常与完成一定的交际目的相结合,无论是传授语篇知识还是展现学习步骤,都从学习者的交际需要出发,突出言语行为的交际功能和内容。
文中讲到,我国在课程标准层面,交际语境写作意识也是存在的,但比较薄弱。如在1978年《小学语文大纲(试行草案)》作文教学建议中的第三条就提出写作“要看对象。作文时要想到,文章是写给谁看的。”《2000年全日制高中语文教学大纲》中的第10条,也写到“能有意识地考虑写作的目的和对象,负责地表达自己的看法”。2001年颁布的《全日制义务教育语文课程标准》也有话:语文是最重要的交际工具,是人类文化的重要组成部分;写作时考虑不同的目的和对象(初中);能考虑不同的目的要求,以负责的态度陈述自己的看法,表达真情实感,培育科学精神(高中)。但如作者所言,我国,交际语境写作只是作为一个理念出现,还没有相应的写作课程知识体系作支撑,理念只是一句空话。
对当前作文教学的现状,如作者所言:果真是因为“还没有相应的写作课程知识体系作支撑”?果真在命题时,加入具体的交际语境条件的限制,就可以克服“虚构作文”“假话作文”等作文教学的问题了?
在语文教学界有句感言一直这存在,即“戴着镣铐跳舞”。作文教学当然也是如此。我们首先要分析,这“镣铐”究竟是指什么?我想,它至少指向两个方面,一是对学生作文“内容思想”的限制;二是对学生作文“形式”左右。所谓网上出现的“零分作文”是一例。这些文章,大多文采飞扬,往往是因为其内容思想不符合“主流意识”而被打入“冷宫”的。作者抒的是真情,写的是实感,写作能力是强的,可结果是残酷的。作文教学中,常常会说“我手写我心”,不过,你果真在“考场作文”时,我手写我心,写成了“意识流”,你试试看,会给你评几分?所以我说,当下学生的写作不是没有读者,只是许多学生还没有足够的心智去猜测“读者(判官)”的心思——当然,这是一句牢骚话了。我想说的是,首先要明确,当前语文教学或者写作教学的上空,有着这样一顶大大的帽子的。有了这个前提,我们再来谈“跳舞”的问题。
读者意识的淡化,的确是当前作文教学的一个问题。做一件事,前提应是“需要”。学生为什么要写作文?他们的需求中,除了“老师的要求、完成作业的需要、考试得分的需求”外,写作者有没有“写作本身”的需求?作家、喜欢写作的人,你去问问,他们为什么写作?大多情况下,写作已成了他们生活的一种需求或生活意义所在。你不让写,他们倒认为是对其权利的剥夺。学生为什么怕写作,除了表达的困难外,写作本身的意义和内在的需求的缺失是个重要原因。从这一点讲,“交际语境写作”确实是一剂良药。它会强化作文之“用”,特别是学生掌握这一写作的工具,在生活中“学以致用”尝到甜头后,定会大大地提高作文教学的效果。
为什么写作呢?笼统地讲,我觉得一是为自己,一是为别人,归根到底是为自已——实现生而为人的价值。为自己写,如写日记,自传等。日记特别是私密日记,主要是写给自己看的,或记录一些事件或为了梳导、发泄自己的某种情绪,至少在某一阶段与他人无关。为别人写,则是为了某个目的、完成某项任务(考试、公文等)必须写的。当然,有时别人和自己是不能截然分开的:如,知道日记终会被别所看到(除了烧毁),最终还是想借此使别人有所感悟;写给别人看的文章,同时也是为了呈现自己的思想,让他人更多地了解自己。所谓“自娱自乐”,想必写者心中也有潜在观众(听众)的。从本质上来讲,写作的确是为了“交流、交际”,而“交际”是人内在的需要,因为人生而“孤独”。从这个角度说,人人都希望自己拥有“写作”这一交际工具的。对老师而言,只要引导得法(或只要顺应天性),学生一般不会排斥“写作”。
写作是个怎样的心理过程呢?
首先是动机。我想无非分内在和外在两方面。面对一个“内容、场景”或独自一人,生发了“思想”(人与外界或自己交流,并有所感,这是写作的前提;为此,有颗敏感的心,有“敏化力”是优秀写作者的基本素养之一)。对于这个“思想”,主体想表述给什么对象呢?进而,表述给相应的对象,准备达到怎样的效果呢?如只想记录下来,作为一种积累,给自己看看,即以“日记、随记”的形式出现,则会不大在意表达的形式,或表达时随心所欲(反正在自己私人空间里)。若想把自己的感受呈现到外部,如让文章发表,则要考虑这“内容、思想”一般会有哪些读者,这些读者有什么喜好,该如何整合读者的“爱好”,同时,报刊编辑们对“内容、思想”甚至“表达”、“排版”有什么要求也要揣摩。总体来说,动机,是“思想、内容、对象、目的”的交互思维过程。
写作,有时是外在要求的,即写作是为了完成一个“外在”的任务。
其次是构思。我同意书上59页对写作的定义:从语境角度看,写作是基于特定语境的有目的、有意识的书面交流。既然是“交流”,首先就得有“目标”(即使是无目的的漫谈,也是一个目标),在目标的指引下,才可能有效地写作,同时,目标也是评判写作效果的参照标准。无论是由内而外“需求”,还是由外而内的“要求”,写作时都要思考这样的问题:
1、写作的对象是谁?(是给谁看的?是给谁在什么场合看的?文章是以何种形式传递的?)
2、写作所想达到的预期效果是什么?(如报告、说服、感动、导致行动、娱乐读者)
3、写作的内容、思想能及“形式”应该如何配合达到最佳的状态?
最后是写作。这是写作的操作层面。这涉及到写作的“语篇知识”,即,如何谋篇布局,如何遣词造句,要考虑“立意、选材、结构、语言”,甚至在你写作前要问问自己,什么“词语”最适合于对特定的读者表达我的目的。这是一个动态的过程,在写作时需不时调整;这也是一项技能,需要通过训练来形成能力。言而不达,是技能出了问题;不知所言,是动机出了问题。
以上,是一些粗浅的想法,等读完全书,再作整理了!(寸言20180406)


加载中…