加载中…吕叔湘先生的《论“基本属实”》
(2012-11-12 22:32:29)
标签：
杂谈吕叔湘基本属实 |
分类： 杂文杂谈 |
吕叔湘先生的《论“基本属实”》
这几句是我胡说的，对 否？
世上本无路，走的人多了，就成了路。
这一句是大文豪鲁迅先说的。
看看这个奇人的留言：
x文华 16:07:58
世上本无爱，做的人多了，就成了爱。
世上本无爱，
吕叔湘先生的《论“基本属实”》。这篇文章里头，对这个“基本”分析得更为透彻一些，学习一下：
论“基本属实”
吕叔湘
9月5日晚报《古城纵横》的“回音”栏里有这么一条：“河南饭庄来信：贵报反映我饭庄菜内有蝇事，经查基本属实。……”
乍一看，没什么，再一想，不对头。到底饭菜里边是有苍蝇呀还是没苍蝇？有苍蝇就是“属实”，没苍蝇就是“不实”，这个“基本属实”应该怎么理解呢？
且去查查老底再说。一查查到8月22日晚报的《古城纵横》栏，里边有一条：“3日，去河南饭庄吃饭，刚吃几口，发现菜里有两个黑东西，竟是两只死苍蝇！……”
原来如此。莫非查明了苍蝇是有的，但是只有一只？——有，所以是“属实”，但是数目不对，所以是“基本”属实？是这么回事吗？那就应当说清楚。可是来信只说“饭菜内有蝇事”，那“基本属实”就不好理解。其实呀，8月3日的事情，8月22日见报才去查问，那苍蝇究竟是一只还是两只，还是三只，大概是谁也记不清了，所以只说有无，不提数目。那么为什么又是“基本”属实呢？因为一老一实地说，“有这么回事”，实在有点不好意思，给它来个“基本”，打个折扣。没想到既然没有数目，折扣就无从打起。
总要有个数量问题，或者说是程度问题，才用得上“基本”二字。基本如何如何，意思是十有八九如何如何。比如说：基本可行，基本有效，基本同意，基本够用，基本吃素，基本不出门……这些都是有意义的。反之，像基本必要，基本困难，基本严重，基本发烧……就不大好理解。要说二加二基本等于四，或者说某某和某某基本不结婚，基本不生孩子，那就近于说笑话了。虽然类似这样的笑话不容易出现，可是类似“菜内有蝇基本属实”的话，只要对报刊文字，特别是内部文件稍加注意，那是经常会遇到的。
结论：“基本”这个词基本有用，但不是到处可用。
看看吕老最后的结论说的多好！所以，我们身边的女士们、先生们，今后基本上还是不要乱用“基本”了。
http://s2/mw690/a8e90ba8gce4d4218a521&690
http://s12/mw690/a8e90ba8gce4d4334dc1b&690
http://s13/mw690/a8e90ba8gce4d4659030c&690
http://s2/mw690/a8e90ba8gce4d4218a521&690
喜欢
0
赠金笔
前一篇：马和驴的区别、体会、领悟