3月29日——4月1日，外语学院研究生招生录取工作领导小组，根据教育部有关文件和《郑州大学关于做好2014年研究生复试工作的通知》精神，认真组织开展了硕士研究生招生录取的复试工作。为科学选拔，择优录取，我院坚持公平、公正、公开的原则，实行差额复试，采取“笔试”与“面试”相结合的方式进行，以全面考核衡量考生的外语专业知识、能力和素质。在资格审查、体检和综合考核的基础上，对符合录取条件的考生按照初试成绩60%加上复试成绩40%的总成绩，从高分到低分排序。现将我院2014年硕士研究生招生分专业招生计划暨综合排序结果公示如下：
　　一、比较文学与世界文学专业

1、招生计划：2人

2、综合排序表
　　
　　序号  考生姓名 　　报考专业 　　        备注         导师签字
　　1 　　陈  浩 　　比较文学与世界文学                  

 　 2 　　张淑君 　　比较文学与世界文学 　　            
　　
　　二、英语语言文学专业

1、招生计划：29人

2、综合排序表
　　
　　排序  考生姓名 　　报考专业 　　    备注
　　1 　　 王玉莹 　  英美文学 　　    推免生             

　　2 　　 田丽娟 　  英语语言文学 　　
　　3 　　 李苗苗 　  英语语言文学 　　
　　4 　　 马  芳 　　英语语言学 　　
　　5 　　 李聪聪 　  英语语言文学 　　
　　6 　　 齐中原 　  英语语言文学 　　
　　7 　　 曹瑶瑶 　  英语语言文学 　　
　　8 　　 杨明艳 　  英语语言文学 　　
　　9 　　 赵  兴 　　英语语言文学 　　
　　10 　　赵  莹 　　英美文学                            张建国 　　
　　11 　　牛  烁 　　英美文学                             　　
　　12 　　张婷娉 　　英语语言文学 　　
　　13 　　田良斌 　　英语语言文学 　　
　　14 　　牛舒平 　　英语语言文学 　　
　　15 　　韩  君 　　英语语言文学 　　
　　16 　　程雪洁 　　英美文学                            　　
　　17 　　时苗苗 　　英语语言文学 　　
　　18 　　杨玉镯 　　英语语言文学 　　
　　19 　　李怡慧 　　英语语言文学 　　
　　20 　　常  晶 　　英语语言文学 　　
　　21 　　杨  雪 　　英语语言文学 　　
　　22 　　刘世伟 　　英语语言文学 　　
　　23 　　豆  瑾 　　英美文学 　　                      
　　24 　　刘梦梦 　　英语语言文学 　　
　　25 　　胡金阳 　　英语语言文学 　　
　　26 　　张文静 　　英美文学                             　　
　　27 　　关  巧 　　英美文学 　　                        

　　28 　　柴晶晶 　　英语语言文学 　　
　　29 　　吴  丹 　　英语语言文学

 　
　　三、外国语言学及应用语言学专业

1、招生计划：29人

2、综合排序表
　　
　　序号  考生姓名 　　报考专业 　　              备注     导师签字
　　1 　　许  静 　　外国语言学及应用语言学 　　 推免生
　　2 　　刘文娟 　　外国语言学及应用语言学 　　 推免生
　　3 　　王亚聪 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　4 　　孔新柯 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　5 　　楚巧红 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　6 　　孙  娟 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　7 　　罗建锋 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　8 　　吴  倩 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　9 　　勇  悦 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　10 　 茹  佳 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　11 　韩凯丽 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　12 　 梁  莉 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　13 　刘淑亚 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　14 　刘乐琼 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　15 　吴志焕 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　16 　 郭  宁 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　17 　董莹莹 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　18 　 张  娟 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　19 　 刘  丽 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　20 　 江  雷 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　21 　杨玲燕 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　22 　李小静 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　23 　刘更生 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　24 　蒋永久 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　25 　孙盼盼 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　26 　李晓杰 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　27 　李瑞超 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　28 　 朱  青 　　外国语言学及应用语言学 　　
　　29 　 董文英 　　外国语言学及应用语言学　　
　　
　　四、英语笔译专业硕士

1、招生计划：42人

2、综合排序表
　　
　　序号  考生姓名 　　报考专业 　　备注            导师签字
　　1 　　任白露 　　英语笔译 　　推免生
　　2 　　潘利君 　　英语笔译 　　推免生
　　3 　　肖亚文 　　英语笔译 　　推免生
　　4 　　王丽娜 　　英语笔译 　　推免生
　　5 　　张雨梦 　　英语笔译 　　推免生
　　6 　　黄  梅 　　英语笔译 　　
　　7 　　杨  浩 　　英语笔译 　　
　　8 　　杜  帅 　　英语笔译 　　
　　9 　　陈兆丹 　　英语笔译 　　
　　10 　王梦琪 　　英语笔译 　　
　　11 　 陈  莉 　　英语笔译 　　
　　12 　 韩  蕊 　　英语笔译 　　
　　13 　 王  倩 　　英语笔译 　　
　　14 　孙意翔 　　英语笔译 　　
　　15 　 陈  婉 　　英语笔译 　　
　　16 　 张  坤 　　英语笔译 　　
　　17 　蔡胜凯 　　英语笔译 　　
　　18 　官晓坤 　　英语笔译 　　
　　19 　马延华 　　英语笔译 　　
　　20 　张小芳 　　英语笔译                         　　
　　21 　 张  媛 　　英语笔译 　　
　　22 　 刘  杰 　　英语笔译 　　
　　23 　 张  妍 　　英语笔译 　                      张建国　
　　24 　 田  园 　　英语笔译 　　
　　25 　李飞燕 　　英语笔译 　　
　　26 　张安然 　　英语笔译 　　
　　27 　何梦丽 　　英语笔译 　　
　　28 　程冬洁 　　英语笔译 　　
　　29 　张丽君 　　英语笔译 　　
　　30 　 朱  琳 　　英语笔译 　　
　　31 　 程  萌 　　英语笔译 　　                    张建国
　　32 　张瑞瑞 　　英语笔译 　　
　　33 　 陈  熙 　　英语笔译 　　
　　34 　 李  倩 　　英语笔译 　　
　　35 　 屈  娟 　　英语笔译 　　
　　36 　 薛  芳 　　英语笔译 　　
　　37 　陈雪倩 　　英语笔译 　　
　　38 　陈晓林 　　英语笔译 　　
　　39 　单义丽 　　英语笔译 　　
　　40 　 张  进 　　英语笔译 　　
　　41 　 马  文 　　英语笔译 　　
　　42 　 罗  粤 　　英语笔译

 　　　
　　注：
　　1、英语笔译专业硕士考生王琼、崔燕君、杨家红专业课笔试复试成绩不及格。根据《郑州大学关于做好2014年研究生复试录取工作的通知》中有关“专业课笔试、面试成绩、同等学力考生加试科目成绩低于60分者，一律视为复试不合格，均不予录取。不予录取的考生不列入综合排序表。”之规定，专业课笔试复试成绩不及格的考生不列入综合排序表。
　　2、英语笔译专业硕士考生蔡胜凯，在本科毕业后赴国外担任汉语教师志愿者2年，服务期满考核合格。根据有关文件精神和教育部办公厅《关于做好普通高等学校毕业生赴国外担任汉语教师志愿者服务期满相关工作的通知》（教学厅[2012]3号）中“毕业后到海外志愿服务2年以上，服务期满考核合格的，服务期满后3年内报考硕士研究生，初试总分加10分”的相关规定，该考生在落实相关政策即“初试成绩加10分”的基础上，再按照初试成绩60%与复试成绩40%的总成绩参与排序。

　　                                              外语学院研究生招生录取工作领导小组

                                                           2014年4月2日