【中文片名】平成狸合战/百变狸猫
【英文片名】The Raccoon War    
【日文片名】ぽんぽこ
【制  作 人】铃木敏夫
【制       作】山下辰巳、尾形英夫
【企       划】宫崎骏   
【原       作】高畑勋   
【导       演】高畑勋   
【编       剧】高畑勋    
【人物设计】大冢伸治
【作画监督】大冢伸治、贺川爱
【美术监督】男鹿和雄
【分       镜】百濑义行、大冢伸治
【画面构成】百濑义行
【摄影监督】奥井敦
【上色监督】保田道世
【剪       辑】濑山武司
【音       乐】红龙、渡野边マント、猪野阳子、后藤まさる、古泽良治郎
【协力单位】多摩市教育委员会
【配       给】东 宝
【类       型】动 画
【地       区】日 本
【年       代】1994 年
【片       长】01：59：08
【音       轨】台三国语2.0（封装）
【字       幕】繁体中文（封装）

http://www.ch-rice.com/attachment/Mon_1302/25_1526_ec6f70684971b16.jpg?53


【详细参数】 http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_001.jpg

【剧情简介】

    随着人类文明的发展，城市的规模越来越大，与之相对，青山绿水则迅速减少。东京都提出“多摩新市”的概念，大肆向周边的原始森林扩张。祖辈生长在多摩丘陵的狸猫家族受到巨大冲击，随着树木花草的急剧减少，可供它们生存的食物也开始短缺。最终，鹰之森和玲之森的狸猫发生内战，战况激烈。在火球奶奶的点拨下，两派狸猫握手言和，转而将主要目标对准破坏森林的人类。为了更好地了解对手，火球奶奶和龟鹤和尚教授族人已被遗忘很久的变化之术。经过一段时间的艰苦修行，狸猫们终于学会了自由变化。在激进派代表权太的领导下，一部分狸猫向建筑工人发起恐怖袭击，造成多人伤亡。它们的行动虽然取得成效，然而却无法阻挡利益熏心的人类的脚步。

　　森林被一点点蚕食，狸猫家族的命运危在旦夕……

http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_012.jpg

【简    评】

    本片是吉卜力工作室的作品，由宫崎骏企划、高畑勋撰写剧本并担任导演，保持了其一贯的高制作水准。影片在推出后广获好评，成为了1994年日本最卖座的电影。故事的主角是一群天真可爱的狸猫，它们在面临生存危机时展开了抗争，不过，这一抗争行动并没有头破血流的惨烈，而是倚赖于变化术这一带着幻想色彩有点可笑的方式。在滑稽有趣的氛围中，影片传达出要求保护自然环境疾呼。尖锐的主题和貌似轻松的表达手法组合在一起构成一种奇妙的效果，引发出观众的多重感触。故事的结局对狸猫们来说应该是幸福的，然而这实质上是一种暂时的妥协，未来的不安并未被消除，这种结局反映出本片主题的沉重感。这是一部风格清淡而意义隽永的动画杰作。

http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_011.jpg

【背    景】

    1989年高畑勋与铃木敏夫在私下闲聊时，曾表示著“狸子虽然是日本特有的生物，但放眼望去都找不到有关狸子的动画，希望能看到一个像故事《阿波狸合战》那样的动画”。

    之后铃木敏夫将和高畑勋对谈的内容转述给宫崎骏时，宫崎骏想到自己是漫画家杉浦茂的作品《八百八狸》爱好者，也尝试画了几张构想的内容，但随后因宫崎骏当时忙于制作《魔女宅急便》而无下文。
1992年宫崎骏完成《红猪》后，想到先前的狸子题材事情，便向铃木敏夫提出“猪的下一步作品，就是狸子了”。而高畑勋之后便接受提案担任此片导演，但高畑勋一开始所构思的作品方向并非宫崎骏期待的杉浦茂漫画作品《八百八狸》的类型，而是想以《阿波狸合战》的风格为主；并随后从《平家物语》的内容中获取灵感，再次修正了《平成狸合战》的剧情路线。

    《平成狸合战》片中虽有许多狸子施展变身术的镜头，但比起剧中奇幻的元素，高畑勋更希望本作能呈现出像是纪录片模样的风格。

http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_010.jpg

【花    絮】

    动画中一些狸子的模样是采用漫画家杉浦茂的作画风格。（如一只用树叶变成金钱的狸子被火球奶奶敲头的那一幕）

    正吉与其它狸子于变身术的街头实习段落里、在化成人类走在街上时，一家商店的门口贴著吉卜力电视动画“听到涛声”女主角武藤里伽子的大头海报。

    描述人类把林地挖光、并出现一名侧卧佛陀的桥段中，佛陀脸蛋的模特是日本电视台的电影制片人奥田诚治；为宫崎骏及铃木敏夫的友人。

    “双子星作战”的剧情灵感来自日本作家“宫泽贤治”的著作《孪生星子》（双子の星）。

    影片中四国的狸子长老们与玉三郎搭乘电车下站的“圣迹樱丘车站”，与吉卜力次回1995年动画“侧耳倾听”为同一采用的舞台。

    “妖怪大作战”里狸子们变化成龙在天空飞行的段落中，空中出现了“魔女宅急便”里乘着扫帚的魔女琪琪、“红猪”里架驶著飞机的波鲁克、“龙猫”里拿着雨伞飞行的大龙猫、以及“岁月的童话”里的妙子（背著书包的小学时期造型）等吉卜力动画角色。

    “妖怪大作战”中有一段游行貌似日本导演黑泽明的电影《梦》，其中第一小段描述狐狸娶亲的故事“太阳雨”（日照り雨）。

http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_002.jpg

【转载影评】

    看名字，平城狸合战、百变狸猫，会以为将是很搞笑的影片，但我只猜对一半。

    平城狸合战，是一部让你笑到哭的片子。

    开始笑，笑狸猫肥嘟嘟的体形，棍棒相争时，畏缩却不甘败退心态；易容时奇形怪状的造型...还有它们的单纯、善良。

    “我们这么肥嘟嘟又这么可爱，人类一定不会伤害我们的”。

    它们恶作剧般的整惑人类，给人类带来的损失不过是伤及三个无辜的工人，善良的狸猫为此祈祷。而人类自诩智商发达的高等动物，称其他一切动物为低等动物的同时，不仅把自己抬高到一个从高处俯视别人的角度，也无声无息的给与自己生杀予夺的权利。

    野生动物伤害人类，我们说它们“兽性大发”；而当人类大肆侵占动物的家园、将它们赶到走投无路的地步、肆意虐杀的时候，人类却还在叫喊自己的人性。

    我只是看到，狸猫像一面镜子，照出人类自己本来的面目。

    在长老用自己的头毛织成的毯子，带上大船的时候驶向它们了然于心却又麻痹自我不愿提及的目的地时，狸猫们才发现自己是多么的弱小，再大的反抗在人类面前都是微不足道的，它们无奈的承认“人类才是兽中之王”。

    出行三年的狸猫回到家乡，看到亲人朋友都已阴阳两隔，扑倒在地，痛哭道“我们这么肥嘟嘟又这么可爱，人类为什么要这么残忍的对待我们？”

    我还是不禁为动画片里的动物掉下眼泪......


【票     房】

《平成狸合战》是1994年日本国产电影的票房年度冠军，票房收入为26亿日元。


【奖项记录】

1994年第49回每日电影奖：动画电影奖
1995年安锡国际动画影展：长篇动画奖


【影片截图】

http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_073.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_070.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_069.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_067.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_065.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_064.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_059.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_057.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_007.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_006.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_050.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_048.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_043.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_041.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_040.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_038.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_033.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_023.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_022.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_005.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_004.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_019.jpg
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130203/13/65801848201302031259391860577632157_016.jpg