同治十一年，1871年

正月初一，食棗蓮、年糕。大雪平地五寸，風光甚麗。

   初二日，雪。妻女攤錢。

   四日，雪消一半，春雪與冬雪大異，雖無日亦自消矣。

  二月四日，晴雨無準，為兩兒背書，並不能上口。古人本無讀書之法，今人能誦五經者，不過數人，余自恨不能熟讀，故令兩兒讀之，亦殊無益也。

   六日，新生員劉生來，年三十二，殊無雅緻，留飯。

   廿七日，功兒今日寫字，字體甚佳，賞羊毫一枝。

  七月十四日，晴，蒸熱。過春甫處午飯，食火腿甚佳。

  廿六日，換小船，亦潔淨可坐。黃蘭丞白銅煙袋甚佳。

   八月十二日，訪秋於蓉蓻山房，秋花零落，瘦鶴支離，有天涯之感。

   十九日，微雨竟日，騎行九十里還石門山居，將暮始至。途中惟彎冲有桂花香，至門乃聞老桂濃薰，秋藤過牆，垂柳出檐，鹁鸠啼暝，涼雨隨至，視石砌皆如銀裝玉琢，令人心神俱爽。不居城市，豈知此樂。因倦早眠。

二十一日，遣人採桂花，皆已枯，不可致。食山芋甚佳。是日秋分。

   十月廿七日，晚桂餘香，初菊將花，徘徊久之。

   十四日，春甫饋蕈醬，江雨田送菊廿盆。

  十一月十四日，陰。作綿被一鋪。余一生有浪費名，然自新婚至今，無湖杭絲被，惟在保定作一鋪，以與六雲，今始作此耳。

廿四日，得非女詩信，詩少潤色，頗近鄙俗，焚之，為藏拙也。

   十二月八日，煮臘八粥，送花藥寺、雁峰寺供眾米及供佛蜜果。