加载中…诗韵流芳--古典诗词曲文中“望”字的读音
(2015-09-26 14:56:27)
标签：
汉字唐诗新婚别杂谈 |
分类： 古典诗歌 |
“望”这个字无论在古代汉语还是现代汉语中都属于使用频率非常高的字。不是么？当我们思念远方的恋人时，其实远方的她（他）们何尝不在思念着我们？我们会“想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟。”当我们身在异国他乡，怀念家乡的亲人时，我们会“举头望明月，低头思故乡。”我们遥瞻明月，是多么想看到对方的容貌，听到对方的声音啊，然而“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”
在现代汉语中，“望”字只有一个读音，即去声wàng。然而在古典诗词曲文中，“望”字却有两种读音，分别是平声wáng
和去声wàng。根据《康熙字典》，望“又《廣韻》《集韻》《韻會》武方切。《正韻》無方切，音亡"。“望”不论读作平声还是去声，字义是相同的。“望”读作平声wáng时，归属于平水韵【下平七阳】韵部。当读作去声wàng时，则归属于【去声二十三漾】韵部。当然，大多数时候，“望”字皆读作去声wàng。然而在下列这首诗中，“望”字必须依照诗韵读作平声wáng。
【杜甫】新婚别
兔丝附蓬麻，引蔓故不长。
嫁女与征夫，不如弃路旁。
结髮为君妻，席不暖君床。
暮婚晨告别，无乃太匆忙。
君行虽不远，守边赴河阳。
妾身未分明，何以拜姑嫜？
父母养我时，日夜令我藏。
生女有所归，鸡狗亦得将。
君今往死地，沉痛迫中肠。
誓欲随君去，形势反苍黄。
勿为新婚念，努力事戎行。
妇人在军中，兵气恐不扬。
自嗟贫家女，久致罗襦裳。
罗襦不复施，对君洗红妆。
仰视百鸟飞，大小必双翔。
人事多错迕，与君永相望。
这首诗是杜甫的名篇。全诗每两句一押韵，整首诗的韵脚分别为：长、旁、床、忙、阳、嫜、藏、将、肠、黄、行、扬、裳、妆、翔、望。这些韵脚都归属于平水韵【下平七阳】韵部。如果将最后一句中的“望”字读作去声wàng，必然会严重破坏该诗的音韵之美。此外，这首诗中的“自嗟贫家女，久致罗襦裳”中的“裳”字是裙子的意思，按律应该读作cháng，而不能读作轻声shang。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：关于颐和园四大部洲内的佛像和牌楼
后一篇：中秋忆先母