《长亭送别》化用、引用诗文

    王实甫，元杂剧文采派的杰出代表人物。《西厢记》为文采派杰出代表剧作，人教社新课标语文必修4所选《长亭送别》为《西厢记》精彩华章之一。该折有多处直接引用或者化用古代诗文，此其文采斐然的重要原因之一。兹稍作整理，以裨莘莘学子。

1，[端正好]碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。

化自范仲淹《苏幕遮》：

碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

2，“蜗角虚名，蝇头微利”，拆鸳鸯在两下里。 

引用苏轼《满庭芳》：

蜗角虚名、蝇头微利，算来著甚干忙。事皆前定，谁弱又谁强。且趁闲身未老，尽放我、些子疏狂。百年里，浑教是醉，三万六千场。                    

思量、能几许？忧愁风雨，一半相妨。又何须抵死，说短论长。幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张。江南好，千钟美酒，一曲《满庭芳》。

3，崔莺莺：弃置今何在，当时且自亲。还将旧时意，怜取眼前人。

引用元稹《莺莺传》中原句。

4，伯老东走燕西飞                                                    

化用南北朝萧衍《东飞伯劳歌》：                                       

东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风，空留可怜与谁同。

5，遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起？

化用李清照词《武陵春》
风住尘香花已尽， 日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好， 也拟泛轻舟。只恐双溪舴艨舟， 载不动、许多愁。

6，一春鱼雁无消息
引用关汉卿《大德歌·春》：

子规啼，不如归。道是春归人未归，几日添憔悴。虚飘飘柳絮飞，一春鱼雁无消息，只见双燕斗衔泥。