据说郎世宁所画的这幅《百骏图》卷，深受皇帝珍爱，一直深藏宫中。直到清光绪二十六年(1900年)被太监乘八国联军侵华之乱盗出宫外，借给一个姓金的满族宗室画家临摹了一卷。这位姓金的画家名字无可考证，古玩行的人都尊他为金二爷，金二爷的祖上曾经在宫中内务府上驷院供职，掌管御马，故而金二爷从小爱马、画马，造诣颇深。金二爷临摹完以后，又由太监偷送回宫中。

    这一卷《百骏图》摹本，起先就在金二爷手中。清亡后，金二爷这些满族宗室没有了经济来源，生活潦倒，于是便以作画卖画为生。1931年的一天，古董商梁某到什刹海一带溜达，正好碰上了金二爷，二人便聊起来了。在谈话中梁某得知金二爷手中保存有郎世宁《百骏图》的仿本，于是相约到金二爷家中观赏。这一看，梁某便不觉惊叹，临本与郎世宁的真迹无二，当即提出请金二爷为自己再临画两卷《百骏图》，并每月提供生活费30元，三年为期。到了期限，金二爷按时完成了两卷《百骏图》的临本，梁某又付给金二爷200元作为酬谢。后来梁某又请人在画卷上添上了“臣郎世宁恭绘”署款，再配上仿张照、董邦达、于敏中等大臣的题跋，加盖乾隆的五颗印玺，按照宫廷的格式装裱成卷，共用了三年时间，花费了近两千元。其中的一卷仿本，后来以3000元的价格卖给了当时的收藏家魏子丹。而另一卷仿本则在抗日战争时期由汪精卫的老婆陈璧君买去，于1939年希特勒50岁生日时，被汪精卫作为寿礼送给德国纳粹了。
    郎世宁的画受到三代皇帝的欣赏，在清宫中风行一时，一些中国画家也群起效仿。但也有不少人认为郎世宁绘画所用的工具和材料是中国的毛笔、宣纸或素绢，可过于注重形象逼真，类似摄影，没有中国画的笔法意趣，斥之为“虽工亦匠，不入画品”。嘉庆以后，宫廷绘画衰落，这一画派也就销声匿迹了。郎世宁给中国带来了西洋画的画法，又能迎合中国人的审美习惯，对于后来中西绘画的结合提供了一个很好的启示。