加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《大学》解读

(2013-03-12 10:51:40)
分类: 四书五经解读
【国学归源】《大学》分享:
  今天我们继续解读《大学》。
  以后所有解读分两大部分,第一部分是重点字词的解读,第二部分是全文的完整翻译。


第一部分:重点字词解读。

《大学》原文:【大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。】

解读:
 1.【大学之道】:
 【大学】:这和我们现在所讲的【大学】意义不同。这里主要是指从生命的本质出发而发展起来的知识

体系。而现在很多知识体系,只能算是技能,因为其和生命自身几乎没有什么关联。【大学】的知识体系

中,最根本的就是强调了【德】在生命中的重要地位和作用。
 【道】,本意是万物之源,这里根据上下文,可以理解为【最终目标】。

整句翻译:
大学培养人的最终目的。。。。

2.【在明明德】:
  第一个【明】是动词,就是【理解,通达】的含义。第二个【明】,是形容词,来修饰【德】。因为国

学体系中认为道德修养越高,则生命的智慧越高,因此【德】和人的智慧是密切相关的,这里【明德】可

以理解为【通达无碍的智慧。】

整句翻译:在于理解并获得通达无碍的智慧。。。。。。

3.【在亲民,在止于至善】:【亲】:近也。――《广雅》。这里是指与其他人进行良好沟通互动的意思。【至善】:《三字经》言:“人之初,性本善。”,而【至善】,就是达到人性最本源的境界和层次了。当然,这里需要注意,【至善】的境界和层次,对于不同的生命,其所达到的境界是不同的,这就和每个生命自身的能力和天赋有关了,需要另行讨论。

整句翻译:在于和大家能够进行良好的沟通和互动,在这个过程中获得自身修养的提高,最终达到自己所能够达到的生命境界。

 
 第二部分:全文翻译。

  原文:【大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。】


  大学培养人的最终目的,在于理解并获得通达无碍的智慧,在于和大家能够进行良好的沟通和互动,在这个过程中获得自身修养的提高,最终达到自己所能够达到的生命境界。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:《大学》解读
后一篇:《大学》解读
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有