《菜根谭》背诵内容之33、厚德载物 雅量容人34、操履不变 锋芒勿露

33、厚德载物 雅量容人

【原文】地之秽者多生物，水之清者常无鱼；故君子当存含垢纳污之量，不可持好洁独行之操。

【注释】含垢纳污：本意是一切脏的东西都能容纳，此处是比喻气度宽宏而有容忍雅量。

2好洁独行之操：生活中喜欢保持独善其身的态度，操是操守或志向。

【译文】污秽的土地滋生着许多生物，清澈的水中却反而看不到鱼。所以君子应该有容纳一切的恢宏度量，不可有自以为清高、孤芳自赏的行径。

34、操履不变 锋芒勿露

【原文】澹泊之士，必为浓艳者所疑；检饰之人，多为放肆者所忌。君子处此，故不可少变其操履‘，亦不可太露其锋芒!

【注释】澹泊：恬静无为。浓艳者：指身处富贵荣华、权势名利之中的人。检饰：自我约束、谨言慎行。操履：操，操行、操守。履，笃行实践。操履是执着地追求自己的理想。锋芒：比喻人的才华和锐气。

【译文】淡治名利的人，必然会受到攀附功名权位之人的猜疑；刚正不阿的人，也大都会被肆无忌惮的人所忌恨。君子处在这种情况下，固然不可以稍稍改变他的操守，也不可以过度显露他的光芒。