让步状语从句的翻译
　　天和汇佳上海翻译公司精品文章导读;While we can not see the air, we can feel it.
　　我们虽然看不见空气，但却能感觉到它。
　　英语中，表示让步关系的连接词常常有：though（虽然），although（虽然），even if（即使），as（尽管），while（尽管），whatever（无论什么），wherever（无论哪里），whoever（无论谁），however（无论怎样），no matter（不论，不管），for all that（尽管），granted that（即使），in spite of that fact that（尽管），despite the fact that（不管）等等。翻译的时候，通常把这些让步状语从句翻译在主句前面。
　　No matter what I say or how I say it, he always thinks I’m wrong.http://sh.harmonylink.com
　　不管我说什么，也不管我怎么说，他说是认为我错了。
　　Granted that you don’t like the proposal, you shouldn’t have rejected it without consulting others.
　　即使你不喜欢这个建议，你也不应该没有同别人商量就把它否决了。节选于：原版英语学习网 上海翻译公司转载