加载中…歌舞伎剧目介绍《身替座禅（みがわりざぜん）》
(2012-06-18 09:05:17)
标签：
歌舞伎身替座禅日本舞踊文化 |
分类： 歌舞伎剧目介绍 |
歌舞伎剧目大致可以分为时代物，世话物和舞踊剧三种。《身替座禅》这出戏就是属于舞踊剧。
《身替座禅》移植自狂言《花子》，是由六世菊五郎首演于明治四十三年。
在歌舞伎剧目中有一些移植于能和狂言的剧目，因为舞台背景模仿能舞台的镜板画上巨大的松树，又称这些剧目为“松羽目物”。
“松羽目物”看起来很古典，实际上除了《劝进帐》是江户后期首演以外，其他基本上都是明治以后创作演出的。
舞踊名手的五世尾上菊五郎和六世菊五郎父子尤为擅长“松羽目物”，音羽屋的“家艺”（一家的保留剧目）“新古演剧十种”中就收入了《土蜘蛛》《茨木》及这出《身替座禅》等“松羽目物”。
《身替座禅》这个戏就是日本版的“河东狮吼”。
讲的是怕老婆又喜欢沾花惹草的大名右京和醋坛子母夜叉玉之井斗智斗勇的故事。
玉之井一般是由立役演员来扮演。
让平时不太演女形的立役演员来表现玉之井生气时不输男人的魄力，是非常有意思的一个看点。
另外右京在讲述自己和花子共度良宵的情景时需要一人分饰男女两角来舞蹈。这也是这出戏的一大看点。
http://s8/middle/0032LSWUzy7dBXepHxm38
http://s8/middle/0032LSWUzy7dBXgHef9eb
--------------------------------------------
剧情介绍：
在都城居住的大名山荫右京，是远近闻名的“妻管严”。
前几天，右京收到了美浓国的情人花子要到都城来的消息。
他非常想去见花子一面，可是怕妻子玉之井生气，于是开始绞尽脑汁想办法。
右京把妻子玉之井叫出来跟她说，最近总是恶梦连连，想去诸国的寺庙去参拜一下，可是玉之井一听就不愿意了。
侍女千枝和小枝提议在家中举行参拜仪式，这回又轮到右京不愿意了。
可是怕老婆的右京终究还是抵挡不过，不得不放弃出门参拜的想法。
但是他又提出要在家里的禅堂打坐七天七夜。
玉之井以一天都不想离开丈夫身边为由，又驳回了右京的请求。
右京拼命恳求，最后终于达成协议，只允许右京今天一夜在禅堂打坐。
玉之井带着两个侍女离开之后，右京立刻叫来太郎冠者。
右京跟太郎冠者说自己要去见情人花子，让太郎冠者披着自己的衣服，扮作自己的样子在这里座禅。
太郎冠者知道事情败露夫人会大发雷霆让自己吃不了兜着走，所以怎么都不同意。
可是右京威胁他说，如果不当替身就要取他性命。
不干吧，马上就要人头落地。干吧，万一被夫人知道也是没好果子吃的。
太郎冠者没有办法只好勉强同意替右京座禅。
一切准备妥当之后，右京满心欢喜的去找花子了。
虽然丈夫再三嘱咐不要来探望。
但是玉之井还是非常在意，准备了茶点拿到禅堂探望右京。
可是玉之井却没想到在那里座禅的其实是太郎冠者。
太郎冠者一看夫人来了，吓得大气都不敢出。
玉之井劝说喝点茶吧吃点点心吧，拿罩衣拼命捂着脑袋不敢出声的太郎冠者极力拒绝。
于是玉之井说，不吃不喝也行，那至少把罩衣拿下让我看一眼也行吧。
说着便让侍女强行把罩衣拿了下来一看，居然是太郎冠者。
玉之井大发雷霆问右京的去向。
太郎冠者知道夫人不是好惹的，只好全部招认了。
知道了右京的计策，玉之井气得浑身发抖。
为了惩罚欺骗自己的丈夫，决定披上罩衣装作太郎冠者的样子在这里等丈夫回来。
天光放晓，与花子共度良宵的右京心满意足的回到家里。
他以为座禅的还是太郎冠者，于是跟太郎冠者讲述今晚与情人花子相见的情景，还说了妻子玉之井的坏话。
可是当他拿下罩衣一看，坐在那里的正是怒火中烧的玉之井。
这下子可被逮了个正着。
吓得腿都软掉的右京真是上天无路入地无门。
看来母夜叉玉之井这次也不会放过他吧。
--------------------------------------------
参考资料：
2012年大阪松竹座五月団菊祭场刊
喜欢
0
赠金笔