加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

歌舞伎剧目介绍《楼門五三桐》

(2012-06-15 10:03:16)
标签:

歌舞伎

石川五右卫门

楼門五三桐

中村吉右卫门

文化

分类: 歌舞伎剧目介绍

这出戏的主角是日本历史上有名的大盗石川五右卫门。

全剧本来是很长的一出戏,但是现在一般不上演全剧,只演“南禅寺山门”这一场,这一折戏只有短短的15分钟左右。

登场人物有四个人,主角石川五右卫门,两个捕手左忠太和右忠太,还有一个真柴久吉(其实就是丰臣秀吉)。

真柴久吉这个人物在全剧来看是个非常重要的登场人物,所以一般也是由很有分量的演员来演。但是到“南禅寺山门”这一场里登场时间只有三分钟左右。

去年南座颜见世的时候上演了这出戏,里面真柴久吉是有片冈仁左卫门的二哥片冈秀太郎出演,本来排练时算的出场时间只有两分二十三秒,但是他的戏迷觉得时间太短了,希望他无论如何至少也要撑到三分钟吧,所以演到后半月的时候他都想方设法挨到三分钟。(笑)

为了方便理解把全剧剧情大概介绍一下。

这出戏里把五右卫门设定成为了报文禄庆长战役之仇而来到日本的明朝高官宋苏卿(其实就是明朝后期中日贸易家宋素卿)留在日本的遗子。

五右卫门从小被武智光秀(也就是本能寺谋反的明智光秀)养育成人,跟真柴久吉是发小。

但是真柴久吉日后不仅杀掉了五右卫门的亲生父亲还杀死了养父武智光秀。

这出戏主要就是讲五右卫门向真柴久吉报仇的故事。

剧中开头五右卫门有一段赞赏眼前风景的台词,

「絶景かな、絶景かな。

春の眺めは値千金とは、小せえ、小せえ。

この五右衛門には値万両(←关西的演法这句是「この五右衛門の目から見るときは 一目万両万々両」)」

这段台词是歌舞伎很有代表性的经典台词之一。

另外这个戏还有一大看点就是舞台美术。

豪华的山门,春日的樱花,配以大的升降舞台机关,上演时间虽然很短,但是充分展示了歌舞伎舞台独特的美感,这也是这折戏经常会上演的原因之一。

 http://s8/middle/0032LSWUzy7dLia7poQd0 

上:石川五右衛門

下:真柴久吉

----------------------------------------------------

剧情介绍:

开幕前先是演唱一段雄壮的大萨摩节。然后浅黄幕拉下,五右卫门正在南禅寺山门上观赏春日风景。

这时突然飞来了一只白鹰,嘴里还叼着一块布。五右卫门取出布打开一看,上面竟是他的生父宋苏卿留下的遗言。

读了这封遗书五右卫门才知道原来自己从小从中国来到日本,生父宋苏秦被真柴久吉杀害。本来就因养父武智光秀被杀而深恨真柴久吉的五右卫门,对久吉的仇恨更深了一层

这时前来捉拿五右卫门的捕手左忠太和右忠太突然出现。但五右卫门并不惧怕,只身将二人击退。

正在此时,山门之下巡游诸国的真柴久吉出现。他吟出了「石川や 浜の真砂(まさご)は尽きるとも。世に盗人(ぬすびと)の種は尽きまじ」的诗句(注1)。

发现久吉存在的五右卫门向他打出一只手里剑,被秀吉用柄勺挡住。两人约定后会有期(注2)。

------------------------------------

注1:实际上这首诗相传是历史上五右卫门被杀时留下的辞世之句,而在戏中却被设定为是出自宿敌真柴久吉之手。

注2:剧终时二人一个在上门之上一个在山门之下摆出“天地见得”的造型。


(原文发于2012-02-22)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有