加载中…（续）玩具箱之国的爱丽丝 学院双子线 翻译
(2015-05-15 08:04:16)
标签：
玩具箱之国的爱丽丝deedumおもちゃ箱の国のアリ心之国的爱丽丝quinrose |
分类： 翻译 |
上文请点→我是上文传送门
为什么感觉很不可思议呢？
不可思议的……，想哭的感觉。
他们有两人份的心跳声，有活着的实感。
（这是理所当然的啊……。
并不奇怪）
感觉非常特别。
Alice：……也要把我弄坏吗？
我平静的问他们。
Dee：怎么可能……！
Dum：我们兄弟二人姐姐都喜欢吧？
看向我的目光灼热。
Alice：说的和选择很坏一样。
Dee：恩，被姐姐选择了的话，我一定会觉得很幸福的。
Dum：是啊，被姐姐选择了的话，我会很幸福哦。
Alice：……太夸张了了吧。
Dee：一点有不夸张啊。
Dum：但是，会有些寂寞的。
两人抱着我手臂的力度加强了。
像是在害怕被我挥开一样。
Alcie：原本你们就是不一样的两个人啊。
Dee：这样啊，兄弟。
Dum：呵呵，姐姐真可爱呢。
（……什么？）
http://s6/mw690/00329UXTgy6SgxU1PKZ85&690学院双子线
两人用同样的表情笑了。
像一直以来一样，一样的脸，除了颜色以外没有区别。但是，突然袭来了同一化的错觉。
Dee：…………
Dee吟唱了简短的咒文。
http://s6/mw690/00329UXTgy6SgyuqEXbc5&690学院双子线
Alice：……！！
（眼睛的颜色）
两张完全一样的脸，最大的区分点是眼睛的颜色。
除了这一点外，找不到其他区别。
Dee是蓝色的，Dum是红色的。
这两个颜色缓缓渗透，然后颜色发生了变化。
啪的一瞬间又把我夹在了中间。
两人完全没有更换站立的位置。
原来认为是Dee的那孩子，现在眼睛是红的。
原来认为是Dum的那孩子，现在眼睛是蓝的。
Dee：内，姐姐。
Dum：姐姐，我们谁是谁？
分的清才有鬼，其实我早就在怀疑你们就是怕这么玩的时候叫错口才叫对方"兄弟"的http://s5/mw690/00329UXTgy6Sepw4fje24&690
（不明白
没有明白的理由）
虽然我不明白，但能把两人区分开的人应该没有吧。
因为他们的关系亲密，自认为踏出了新的一步的我受到了不小的打击。
自己喜欢的人的不同之处，自己不知道。
（……说了什么"不能代替"，自以为是的话）
Alice：难道……。
Dee：恩，说的对哦。
Dum：姐姐每天看一样的颜色也会看腻吧？
感觉和交换玩腻的玩具一样，他们的姿态也互相替代。
Dee：…………
双子再次吟唱了咒文，瞳色又互换了。
Dee：说话的方式也能完全变化。
转眼间，两人的位置又变了回去。
Dee：内？所以啊，姐姐。
Dum：如果讨厌了一个人的话，我们就会替换哦。
其实认真理解这两段话真的是很贴心T T
Alice：……
两个人都喜欢，没想过讨厌什么的。
稍微有点脱离常识。
因为，现在也觉得是好事。
从来没有说过要对比两人。
Alice：……我，两个人都喜欢啊
Alice：也分辨不出你们，虽然说了自以为是的话。
Dee：……选不出来更好哦。
Dum：不要选出来。
两人从左右两边像依靠一般抱着我。
http://s8/mw690/00329UXTgy6SgBkplcj27&690学院双子线
就这样把我压倒，背后是床。
松软的床，无意中发现了我的被子。
Dee：喜欢，姐姐。
喜欢。
就像咒文一样反复。
低语声，是哪个发出的呢？
（…………）
（……是哪个都好）
只要是他们的话就好。
只有那样我就会满足了。
END
满是波折的Breeze之夜结束了，在黎明将至的时候，我摇摇晃晃回到了卧室。
…………………………告诉我什么叫摇摇晃晃http://s5/mw690/00329UXTgy6SgC5DDIUd4&690学院双子线
早就超过原本Brezze的结束时间，不可思议的没被佣人们为难。
不仅如此，女仆还在玄关迎接我，亲切地把我带到了自己的宿舍。
满是疑问……。
（……困了）
不管是身体还是精神都到了极限的我，就这样倒在了自己的床上。
（啊！
被子和存钱罐……）
完全忘记了。
当然也没有取回来。
到底为了什么在男生宿舍被压倒，我已经不明白了。
（为了什么……）
不是活动本来的目的，没有取回任何东西。
像是梦幻一般的，果然应该拿回来。
双子和我……，三个人的关系从外面看上去奇异又扭曲吧。
今后应该也不会有可以接受的人。
（尽管如此……，如果时间够长的话）
那要到什么时候呢？我不知道。
但是，只要我们三个能接受，还是不要考虑其他人比较好。
总有一天，到他们注意到这个关系的扭曲为止，想要在一起。
（…………）
（……不，现在已经非常的扭曲了，应该注意到了才是）
沉浸在无法宽慰的事之中。
帽子屋宿舍的自助餐厅都在讨论昨夜Brezze的话题。
我环顾四周寻找空位。
女学生：啊，Alice，来这边啊。
声音传来的地方，脸熟的少女挥着手。
吃饭的伙伴。
每天早上这样在同一个地方吃饭，可以交谈的浅交友人也增多了。
女学生：早上好，Alice。
Alice：……你们非常有精神呢。
女学生：难道不止twins，你也和佣人战斗了吗？虽然是假动作，一不小心就观战入迷了。
Alice：不是，嘛，……
Alice：……没有做假动作的打算呢
（说起来……，没听说过啊）
为什么，双子会出现在女生入侵男生宿舍的活动上啊？
发生了各种各样的事，这个问题都忘记问了。
（被子也是，存钱罐也是，都忘了……）
我发出了叹息，他们误解了叹气的意思。
女学生：身体……，感觉还很不好吗？
Alice：欸？
（身体……是什么意思……？）
我早上才回宿舍的事暴露了吗？
如果是这样，那得多不好意思啊。
女学生：…………
女学生：…………
两人像什么都没听到一样，岔开了视线。
Alice：…………
Alice：……内
女学生：欸……，欸……。
女学生：欸，啊……。恩。
Alice：……你们，请不要微妙的满脸通红、岔开视线。
女学生：唔……
女学生：因，因为你……！
Alice：到底，是为什么啊？
女学生：…………
女学生：……唔~恩
两人对视了。
女学生：昨天你和twins一起强行突破逃走了吧？
女学生：发动魔力过度，到男生宿舍的救护室休息了。
女学生：所以，昨天谁也没有觉得你没有回宿舍的事可疑哦？
Alice：啊，是呢。
Alice：这个，是从谁那里听说的？
女学生：副舍长哦。
女学生：实际上，你们的战斗大家都看到了不是吗？
Alice：……该说真是难得吗
女学生：但是，本人听到的时候很茫然啊。
Alice：……唔
女学生：而且你一个晚上都在男生宿舍是事实。
女学生：和别人说话的时候要注意点哦。
女学生：是啊是啊，自我防备很重要哦？
Alice：Blood……。
在他们面前，无法否定和双子们的关系。
女学生：是呢。
（她们没有对我产生偏见）
和还是小孩子的两人恋爱的我。
她们真是心胸宽广啊。
并不是谁也无法认同的关系，不像心中所想的一样。
（Alice的教室）
明明下定了决心。
尽量不让周围人发现的作战，一开始我认为是很简单的，但现这种想法完全破碎了。
犯人也很明了。
Dee：姐姐是我们的啊！？
Dum：呵呵，我老早就觉得有除鼠的必要性了。
Dee：为了我们的姐姐，必须驱逐老鼠。
Boris：等等！
Boris：猫是亲密无间的生物啊！
Boris：只要清除老鼠就够了吧！
Pierce：哔？
不知所措逃跑的Pierce，追出去的双子。
然后是，被连累的Boris……。
这个光景和以前没有差别。
问题是，Dee和Dum对我的称呼"姐姐"前的修饰词。
至今为止都叫着我"姐姐"，现在两人的在这之前加上了"我们的"表示所有权。
我应该先考虑怎么停止他们这么叫。
（……还有，一道休息时间就在这里出现什么的）
得限定在普通的"为了玩而过来"。
班级不同，相隔也很远。
比其他休息时间长的午休时，不允许双子们过来。
这样的话，由于本来在课间就要更换教室，短的休息时间也被连在一起。
所以，Pierce就可以安心了。
Pierce：……！！
Dee：你说什么啊？
Dum：把头和身体切开的话，老鼠应该还能够活着吧。反正没有了完全不使用的头也不会困扰。
Pierce：会困扰啊，没有头很困扰啊！
Boris：……没有头的话，除了不能带帽子以外你就没有困扰了吗？
Boris：在这之前就会有各种各样的烦恼吧！
Pierce：有是有，总之，帽子……
Boris：……现在就没有戴啊
Pierce：现在啊……。
Pierce：为什么，Alice，是你们的东西？
（……呃）
Pierce提了最不能提的事情。
Alice：~~~~……
周围的同学们都在看着双子要怎么回答。
虽然有各种各样的传闻，但和从当事人口中得到的回答是不一样的。
Alice：…………
Boris：…………
向Boris投去求助的眼神，Boris看到现在的状况偷笑了。
（这个……！）
Boris不帮我。
我无法再旁观下去了，为了阻止Dee和Dum站了起来。
走的二人旁边，现在得把两人从教室里拉出去。
Alice：……！？
两人反过来把我的肩膀按住了。
Alice：Dee！？
（糟了）
有不祥的预感。
非常非常，不详的预感。
Alice：Dee，Dum！
Dee：哼！
Alice：不说明也可以啊！
Dum：姐姐是我们的恋人！
Alice：唔哇
Dee：就是这样，是我们两的东西！
Alice：啊啊啊
已经叫不出来了。
这是什么宣言啊。
无法直视周围的恐怖反应。
本来就睡眠不足，现在更是觉得眩晕了。
不过，不用担心会倒下。
我的肩膀被Dee和Dum按着。
（…………）
（……现在，没法高兴啊）
在Dee和Dum说出了这种宣言之后，周围非常安静。
然后。
（鼓掌）
男学生：你们，这不是很能干吗！
男学生：真~好啊~……
Pierce：不要不要不要不要啊！完全不好啊！
女学生：呵呵，不要啊，不要虐单身狗啊。
Boris：啊~啊。
Alice：…………
这个反应。
（为什么的大家都能接受啊？）
之前烦恼的我好像傻瓜一样。
Alice：……没有疑问吗？
没有被责备，也没有收到白眼。
不仅如此，这个反应温暖人心。
谁也没有疑问。
我还以为就算被指责也不奇怪。
Boris：欸？想被质问吗？
（被Alice打了）
Boris：唔……！？
Dee：真不愧是姐姐……！
Dum：好厉害，兄弟！
Alice：……不是猫，是大叔哦，大叔。
我边揉着手，边摇着把Boris打飞的手。
然后转向Dee和Dum。
Alice：好了，你们也差不多要开始下节课了。
Dee：时间还……
Alice：不可以不回去哦？
Dum：……好~。
Dee：说，说的对兄弟。
Dee：午饭的时候再来接你！
Dee和Dum畏怯的离开了，但却没有忘记午饭的约定。目送他们离去，我发出叹息。
Boris：……顺利真是太好了呢。
脸上写着"好痛"的Boris开心的摇着尾巴站在我旁边。
他再开玩笑的话，我不介意再打他两三次。
看到我握起拳头的样子，Boris赶忙摇头。
Boris：不，不要这样啊，反对暴力啊！
Alice：……哼。
为了做课前准备，我把教科书放到了桌上。
Boris就这样在我邻座坐了下来。
这个科目的课程并没有制定固定的坐位，每次的座位都可以自由选择。
在等待老师到来的时间，我喃喃开口。
Alice：……内。
Boris：什么？
Alice：……谢谢。
Alice：三个人哦？
Boris：…………
Alice：不觉得很奇怪吗？
Boris：……你觉得很奇怪？
Alice：欸？
Boris：我和大家和他们相处的时间比你更长。
Alice：……什么意思？
Dee和Dum就像镜子里映照出来双子。
如果是分别看到两人的话，会觉得是同一个人吧。
但是，Dee和Dum通常都是两人在一起的。
看上去不像"两人"是什么意思啊。
Boris：比如说，就是樱桃吧？
Boris在笔记本上画了樱桃。
听到樱桃就在脑海中浮现出他在笔记本里画的一样，两枚被柄连在一起的可爱样子。
Alice：恩。
Boris：樱桃一个一个的话很奇怪吧？
Boris描绘的樱桃，boom的从笔记本里飞了出来。
是魔法。
Boris把樱桃摘了下来，遮住将它们连在一起的柄。
Boris：这样的话，就不是两个了。
Alice：……恩。
Boris：虽然只有一点，不过我是这么看的。
Alice：说奇怪什么的太失礼了哦。
Boris：你明明清楚。
Boris：刚才Pierce就连着说了"奇怪奇怪"的没错。
Alice：…………
无法否定。
我也开始觉得扭曲了。
（……不正常）
但是我也一样。
做了他们的恋人，我也足够不正常了。
Boris：看到他们就会想，原本不是一个人吗？
Alice：……这个说法，很恐怖啊。
Boris：哈哈，谁知道呢。
Boris：虽然像是樱桃一样，看上去是双份的。
Boris：所以，我喜欢把他们两人看做一人，不会觉得奇怪。……其他人大概也是这么想的吧。
Alice：…………
感觉在哪里的远方反复听到过两人说不想被选择的声音。
Boris：嘛，更单纯的想就像回声一样吧，这边也渐渐变得奇怪起来。但是问我哪里异常的话我也不知道就是了。
猫的话很有说服力。
（帽子屋茶室）
Blood：这真是有趣的见解啊。
和Blood两人在这里，双子不在。
放学后以必须要向Blood对Brezze之夜道谢为由过来了。
结果，两人作为谢礼被Elliot逮去巡视了。
Blood：你考虑的太复杂了。
Alice：……是，吧。
Blood：啊，那个吗。
Alice：那个？
Blood：那两个孩子根本的部分是一样的，所以不希望被区分开。
Alice：……确实，是这样呢
就像Blood说的一样。
大人的他们，不仅眼睛的颜色不一样，发型也不一样了，比原先更容易分辨。
……即使如此，也不能说不能相互替代。
Blood：年幼的孩子会做很多模糊自己和他人分界线的事。
Blood：那两个孩子非常相似，自己也觉得对方和自己是一样的。
（已经很清楚的知道了）
不愧是BOSS，宿舍的情况都掌握的很清楚。
Alice：那个啊，Blood。
像之前一样，这次Blood也帮了我。
Blood：……你不需对我有特别的感谢。
Blood：…………
Blood：把这个给你吧。
他拿出了的暗金色的钥匙。
哪里应该会有同样颜色的锁吧。
虽然是颜色暗淡，但是像古董一样的暗淡感觉，感觉很漂亮。
Alice：说什么谢礼……，给我东西。很奇怪哦。
接过钥匙的感觉比看上去要重。
Blood：是吗？
Blood：所以，双子也是……，你也是，都喜欢哦，Alice。
（……也就是说，我也变奇怪了）
没有了道谢的气氛。
Blood那边也不想被感谢。
Alice：这个……，是哪里的钥匙吗？为什么给我？
Blood：感觉你一定会需要。
Alice：？？？
察觉到我的困惑，Blood也只是笑着，并不作答。
Blood：呵呵，试着用用会很开心。
Alice：……即使有使用的机会，也不知道使用的方法啊。
Blood：不知道就不知道。
（……我不满就是了）
Alice：…………
（脚步声）
Blood：…………
Blood：……呀咧呀咧，吵闹的家伙过来了。
Dee：姐姐，久等了！
Dum：我回来了，姐姐！
两人一边热闹的说着，一边坐在了我的邻座上。
像往常一样。
Elliot：你们……！！
Elliot：工作是当然的，不要想要什么夸奖！
Alice：恩恩，Eliiot也别生气了。
Dee："这个样子"……！
Alice：偶尔也会变成大人吧？
Dum：不是小孩子也是恋人吧？
Alice：……哈啊
Alice：Dee、Dum，Eliiot是二把手吧。
Dee：所以，我们成为二把手的话就能欺负黄毛兔子了吗？
Dum：虽然工作很麻烦，但是能命令黄毛兔子也不错，
Elliot：能做的话尽管来试试啊！
Elliot骄傲的笑着，坐到了Blood的旁边。
Dee：我们变成大人的时候可以打败佣人哦！
Dum：差劲啊！因为年龄差产生优越感什么的太愚蠢了！
Elliot：……哦~？这是认真的吗？
Elliot好战的笑了，从座位上站了起来。
Dee和Dum也要从座位上站起来了……。
为了制止，我开了口。
Alice：说起来……。
想要把挑战佣人的恶作剧延长的话，就不会用小孩子的形态吧。
（很在意啊）
和Strom之夜一样是大人形态的话，或许Breeze的时候能在没人帮助的情况下突破佣人。
Dee：因为姐姐不是更喜欢小的我们吗？
Dum：之前虽然用大人的形态取胜过……。
（……啊）
想起了之前对待大人的他们的奇怪态度。
那个时候害怕自己见到大人的他们时的心跳，想维持原状。
并不是讨厌他们的大人形态。
→不讨厌啊，不过更喜欢小孩子的形态。
→大人的形态也喜欢。（选这个是大人结局，作为成分纯正的正太控我就不走的了……_(:зゝ∠)_突然觉得正太控就算了，还接受双份的我也有点过分……
Alice：不讨厌啊，不过更喜欢小孩子的形态。
反正总有一天会会长大成人。
没有着急的必要。
（希望能够慢慢长大）
会这样想是因为，想看着他们长大。
在学校的时候也是……，毕业以后也是。
Dee：恩，明白了姐姐！
Dum（眨眼）：明白了哦，姐姐！
Alice：……恩，是啊。
感觉有什么误解。
在琐碎的地方。
…………虽然对Alice来说是误解，但对玩家来说完全不是误解吧，对选这个选项的人来说……
Blood：…………
Blood：卿卿我我的……。
Blood：撒，赶快离开吧。
Dum："呿呿"的，我们又不是动物。
Dee：啊！？兄弟你看！
Dum：真的啊！
Blood：你们惹事的能力太强了。
Dee：明白了哦！
Dum：恩，当然了，BOSS！
（？？？）
我不明白的Blood给我钥匙的意图，双子理解了。
听口气他们是知道这个钥匙是干嘛的。
Dee：那，姐姐，我们走吧？
Dum：恩！走吧走吧，姐姐！
Alice：等……等等啊。
拉着我的两只手，Dee和Dum站了起来。
两人非常的开心，现在都跑起来了。
Blood：……加油
Elliot：……要保重身体啊
Alice：…………
送别的话语听上去很危险，是我的错觉吗。
Alice：……！？
Alice：……不认识的地方！
Dee：这里是储物的地方，被BOSS改造成专用书店了。
Dum：秘密房间哦，这里是男女共用区域。
Alice：……你们，这么喜欢和佣人战斗吗？
Dee：因为不那样做，就没办法和姐姐三人独处呢！
Dum：没有关系哦！
Alice：不用努力也可以。
想三人独处的话必须突破佣人，这个门槛也太高了。
而且，这个想法和Strom、Breeze这样的公认活动是不同的，不是突破了就会被允许的。
理解了Blood交给我钥匙的真意，我叹息了。
真的是，恐怖的孩子们啊。
Dee：姐姐，姐姐。在这里一起放松吧。
和"悠闲地度过"不相符的，他们很有精神的说了"放松"，放松不了了。
Dum：啊~放心吧。
Dum：虽然真的想触碰姐姐，对姐姐做恶作剧……
Alice：……是啊，很累了。
（被小孩子担心了……）
Breeze早在今早结束，刚刚我还去上了课。
Dee和Dum也和我一样，像这样活蹦乱跳的果然是因为年轻吧。
Dee：内内，姐姐。
Dum：我们会做好孩子的。
说完以后，两人就脱了鞋子，上了沙发。
各自陪伴在我的两边，依偎着，紧抱着。
（…………）
（……好温暖）
（……爱）
（……心爱的，吗。
这样的话）
这样的话，母性本能要被呼唤出来了。
即使如此，也是因为爱恋的原因。
Alice：…………
我伸出手抚摸两人的头发。
Dee：恩。
柔软的小孩子的头发，手感很好。
Dum：呼啊。
听见了嘟嘟囔囔的，掺杂了睡意的声音。
（刚刚还那么有精神的）
这也是，因为是孩子。
阴天的柔光从窗户洒进来。
鼻腔里的是古旧书本甘甜的味道。
身边的是双倍的小孩子的体温。
（简直就像，时间停止了一样……）
安静的世界，只有我们三个的呼吸声。
突然想起。
秘密房间的话题。
大家都知道的传闻，学校中的秘密场所。
是这里面吗？
的确，正合适。
他们没有注意到吧……，这里是用魔法关起来的房间。
（……啊。
我也困了起来……）
昨天的疲惫涌了上来，我摸着双子们的头，感觉眼睑渐渐变重。
视线所在的地方是，安心的抱着我的，微盹的双子们。
（可爱的孩子）
从今往后，一直在一起。
Alice：从孩子长成到真正的大人……
Dee：恩~……？
Dum：恩，即使姐姐成为了大人……。
Alice：…………
大相径庭的对话。
（……对啊。
我也，还不是大人呢）
从今往后，啊。
不是使用魔法变身，是真正意义上的，Dee与Dum成长为大人。
希望陪伴在他们身边的，离他们最近的人是我。
成为大人的，我。
Alice：……晚安
Congratulation！
Dee：姐姐，辛苦你了~
Dum：当然的吧，兄弟。
Dum：玩具箱是小孩子的东西。
Dee：说的是啊，兄弟。
Dee：只有欢欣雀跃是不行的哦。
Dum：要让我们听听我们没有声音……内？
Congratulation莫名羞耻啊_(:зゝ∠)_这种对玩家说的话我果然应该不翻独享啊……
→下面是毫无逻辑可言的废话不用看
Alice（哭）：……我……拜托你们……不要消失不见啊……
Dee：恩？你在说什么啊，姐姐？
Dum：恩，是啊，我们会一直跟你在一起的。
喜欢
0
赠金笔