Written by：Paul Simon

Hello darkness my old friend

I've come to talk with you again

Because a vision softly creeping

Left its seeds while I was sleeping

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone

Narrow streets of cobblestone

'Neath the halo of a streetlamp

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

That split the night

And touched the sound of silence

And in the naked light I saw

Ten thousand people maybe more

People talking without speaking

People hearing without listening

People writing songs that voices never share

No one dare

Disturb the sound of silence

Fools said I and you do not know

Silence like a cancer grows

Hear my words that I might teach you

xiaotiqinwang.com/pu/j-24.html

Take my arms that I might reach you

But my words like silent raindrops fell

And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed

To the neon god they made

And the sign flashed out its warning

In the words that it was forming

And the sign said

The words of the prophets

Are written on subway walls

And tenement halls

And whispered in the sounds of silence

同桌的你

站在这里

歌声中你

也在我心里

一起奔跑的操场有你的影子

迟到了要被老师批评

教室里那台钢琴有我的手印

虽然它己经不再年轻

放学后走过食堂前那片冬青

xiaotiqinwang.com/pu/j-25.html

校园的钟声依然在耳边响起

怡心桥那边风吹过树的倒影

还有攀满枝头的桃李

同桌的你

回忆过去

照片中的你

也在我梦里

一起走过的走廊的你的身影

扫不净要被老师批评

礼堂的节目单有我的名字

站上木台阶又拿第一

放学后走过食堂前那片冬青

校园的钟声依然在耳边响起

怡心桥那边风吹过树的倒影

还有攀满枝头的桃李

熄灯后又在宿舍里谈着憧憬

转眼又是春夏秋冬五年光阴

纪念册的一页上面写满话语

我早己将它记在心底