沪上第一花园影院。衡山电影院位于徐汇区衡山路838号，于1951年8月17日典基兴建，1952年1月5日建成开业。第一任上海市市长陈毅同志为衡山电影院题写了院名。是49年后上海新建的第一家电影院。迄今已走过半个多世纪。几十年来以其别无二致的庭院式氛围，享有沪上唯一“花园影院”的美誉。

衡山电影院毗邻徐家汇商城,距地铁徐家汇站出口处仅百米之遥,以“沪上第一花园影院”闻名于上海,。沉淀了浓厚的历史文化底蕴和海派怀旧情结。

↑ 公私合营衡山电影院股票(公私合营股是唯一本金未兑现的面值型股票)

既曰“股份合作”、“参股”，自然涉及收益分配。个中细节目前已不可考，但如此建造一间影院的方式，即便放到今日亦算十分新潮。

       新衡山电影院诞生。在历经半个多世纪的时间里，虽经过多年屡次的不断修缮，其建国初期的建筑风格与陈旧落后的影院设施，仍早已不符合新时代观众对影院的高品质需求。

      2009年衡山电影院正式进入停业重装。在保留其独有的环境优势前提下，由上影集团和徐汇区光启文化传播公司共同斥资，通过历时整整一年的精心打造，完成了由表及里的全面翻新，于2010年9月正式落成开业。现名为“新衡山电影院”。

新衡山电影院寻找当年集资市民。2010年9月，享有沪上唯一“花园影院”美誉的衡山电影院，已完成全新改建。始建于1951年的衡山电影院，创建时总投资30万元，其中三分之一由周边工厂、市民共同集资参股。据悉，新衡山电影院将以崭新的面貌亮相开业，影院诚意邀请当年参与创建集资的市民出席即将举行的庆典,以见证衡山电影院的前世今生。

按语：1949年后建成的建筑， 被上海市府列入“上海市优秀历史建筑”之中， 这是罕见的。