文：吴庆芝

范冰冰连续第四年踏上戛纳开幕红毯，而有趣的是，在本届戛纳国际电影节上，张雨绮被当地媒体错认成范冰冰。这样的错认，吴庆芝记得已经有很多次了。范冰冰作为戛纳电影节的中国元素之一，她俨然已成为中国的一张名片，但不知是范冰冰的脸型容易与其她女星搞混淆，还是老外眼神不好，多次将中国女星错认为范冰冰，要不就是将范冰冰错认为日本人，似乎让人有些哭笑不得。下面我们一起来回顾一下老外错认范冰冰的那些尴尬事。

1、第66届戛纳红毯张雨绮被误认范冰冰

法国当地时间5月15日，第66届戛纳国际电影节在雨中开幕。华人明星李安、章子怡、范冰冰、陈坤、姜武、赵涛、王宝强、张雨绮等走上了开幕红毯。张雨绮作为华人女星率先走上了红毯。她的心情显然与当天的瓢泼大雨成反比，站在红毯摆好第一个POSE后，她微笑、身体前倾、还为摄影师送上两个飞吻。但即便如此，她依旧逃不开被国外媒体喊“冰冰”的厄运。

2、李小璐爆乳亮相法国时装周被误认范冰冰

2012年3月，李小璐在法国时装周亮相Dior秀场，与众多时尚界名人共同出席活动。李小璐当天一席抹胸白裙“爆乳装”甚是引人注目。有趣的是，西方媒体在报道中误将李小璐的配图上标注范冰冰，引发尴尬，有网友称，范冰冰躺着也中枪了。

3、去年戛纳电影节名导将李冰冰错认范冰冰

去年的戛纳电影节上，好莱坞名导布莱特·拉特纳遇上李冰冰后两人亲切的合影，后来其将两人的合照放上微博，却向“范冰冰”示爱。当粉丝纠正拉特纳说其实照片中人是李冰冰之后，拉特纳即尴尬道歉！拉特纳写道：“请原谅我的错误！这是独一无二的李冰冰，我未来的缪斯和理想中的妻子，向她所有的粉丝致以我的歉意！”

4、杨幂时装周上被错认为范冰冰

2012米兰时装周，当地时间9月23日，身在米兰的影视小天后杨幂现身意大利知名奢侈品牌范思哲（Versace）秀场。杨幂高调出席米兰时装周赚足眼球，国内媒体称赞杨幂造型抢眼，颇有“小范冰冰”的感觉。可尴尬的却是，当国内某些媒体称赞杨幂的时候，在著名的美国VOGUE官网上，杨幂的一张照片旁边却赫然写着Fan Bingbing（范冰冰）的注解，大摆乌龙。对此，杨幂也在发布会现场回应称，“范冰冰是我特别喜欢的演员，我们都是处女座，都追求完美。如果有人真的能把我认成‘范爷’的话，是一件挺开心的事。因为范冰冰够努力、够漂亮、够时尚！”

5、范冰冰“陶瓷装”被错认为日本人

继“龙袍”、“仙鹤”之后，去年的戛纳电影节，范冰冰虽没有电影参赛，红地毯上依旧走秀，据范冰冰设计师卜柯文透露，去年的“陶瓷”装，灵感来自于清朝粉彩瓷器，陶瓷装设计制作历时一年半，仅刺绣手工费就耗资数十万。范冰冰大唐仕女的发型类似日本艺妓，让红毯主持人看糊涂了，犹豫地把她认作日本来客。为此，范冰冰表示这已经触碰到了自己的底线，“国籍问题，我很介意。”