院子里的彼岸花(又名曼珠沙华,梵语manjusaka的音译)
标签:
文化 |
http://s10/mw690/0031vYfZgy6VDhJNofL99&690
http://s2/mw690/0031vYfZgy6VDhKXKLv61&690
http://s8/mw690/0031vYfZgy6VDhMlor567&690
院子里有许多彼岸花。彼岸花,又名曼珠沙华(梵语manjusaka的音译)。春分前后三天叫春彼岸,秋分前后三天叫秋彼岸。彼岸花开在秋彼岸期间,非常准时,所以叫彼岸花。也因为彼岸花先开花后长叶子,花开时看不到叶子,长叶子时花已经凋落,花叶两不相见,生生相错,所以叫彼岸花。佛经里有许多关于彼岸花的动人传说……
日本歌星山口百惠唱过一首《曼珠沙华》,歌词大意是:
得悉不得不落泪的悲闻
是近来的事
感到没有形状的幸福是不故地沉重
也是最近的事
写给你的信中
最后一行
想不出要写什么
在那里划上感叹的符号
窗边的花儿开了时
无结果枯萎时
不是
被你迷惑时
曼珠沙华
在恋爱的女人
曼珠沙华
是作孽
连白色的花染成红色
将不可靠的约誓一直等待
是
现在也是
拼命地追求语言无法表达的温柔
是
现在也是
对你的倾慕
去到那里才是尽头
控制不了自己的情绪
在枝上的花摇摆时
仿佛似散发幽雅的气味时
不是
被你拥抱时
曼珠沙华
在恋爱的女人
曼珠沙华
是作孽
整个生命在燃烧
曼珠沙华
在恋爱的女人
曼珠沙华
是作孽
将白色的梦染成红色……

加载中…