哈诺客一書〔1 -25〕

哈諾客的比喻

引言: 哈諾客的異象和比喻

義人和惡人

一⒈哈諾客的祝福:這是哈諾客對被揀選者和義人的祝福。在大苦難來到的那天，不屬上帝的人要滅亡，義人卻站立得住。2 哈諾客是蒙福的人，是屬上主的義人，他張開眼睛，看見了異象，便作個〔比喻〕說[〔這是〕從天上而來的神聖異象，是眾天使向我啟示的;我從天使那兒聽見一切，並且明白了。我所尋找的不是現今的世代，而是那遙遠的、將要來臨的世代。我下面要說的，是有關被揀選的人和他們的事。」3 我作比喻〔說〕:「宇宙的上帝，偉大的聖者，他要從他的居所出來。4 他要從那裡降臨在西乃山上，他以大能大力顯現在他的營中，這營乃是從天而來的。所有人都要驚惶，守望的聖者都要戰抖。5 他們要被大大的恐懼和戰慄所勝，直到世界的末了。6 大山和高處都要墜落和驚惶。高山將要夷平，又要像蜂巢般在火中溶化。7 大地將要裂開，地上的一切都要滅亡。審判將會臨到萬物，〔包括〕義人。8 他要把平安賜給義人。他保守被揀選的人，要以恩慈待他們。他們全都是屬于上帝的，他們要興旺，並要蒙祝福，上帝的光將要光照他們。9 看哪，他帶著他的千萬聖者降臨，要在眾人身上施行審判。他要消滅惡人，並要按各人所行的斥責眾人，他要審判罪人和惡人所犯的罪。J

二 1 你們要觀看天上一切的活〔動〕，它們並沒有絲毫的改變，〔並要〕觀看天上的光體，看他們如何上升和落下;它們各按各的季節，有自己的系統;它們不會偏離己安排好的秩序。2 你們要觀看大地，認識自開始到末了所發生的事情，上帝的作為彰顯在其中，一直沒有改變。3 你們要觀看夏天和冬天，看水、雲彩和露珠如何充滿全地:他叫雨水降臨在大地之上。

三 你們要留心觀看萬物一一還有那些樹。要看為何當所有樹葉都枯乾落下時，惟獨那十四棵樹不落〔葉〕，而且舊有的〔樹葉〕能再生長兩至三年，待新的〔樹葉〕長出時才枯萎。

四 你們再要觀看夏天的日子，看看太陽的〔熱力〕如何照耀著〔大地〕，並掌管著她。至於你們，你們要因為太陽的熱力而渴求庇蔭;火燙的熱力燃燒著大地，你們會因此而不能在地上或石上行走。

五 1 你們要察看青翠的樹如何長出濃茂的葉子，並結出果子。你們當注意看萬物，要曉得造物主如何造成它們。萬物都屬于永活的上主。2 祂的工作年復一年，不斷地繼續和筵伸下去。祂一切的作為盡是興旺，萬有都服從祂，這是永不改變的;萬物皆按照上帝的命定而運作。3 你們試看看海洋，海水不會分開，卻要完成自己的責任。

4 至於你們，你們沒有恆久地忍受苦難，又未能遵行上主的吩咐，你們違背祂，並以你們不潔的嘴唇說出苛刻和刺耳的說話，褻瀆祂的神聖。啊，你們是心硬的人，願你們得不著平安! 5 因此，你們要詛咒自己的日子，你們一生的年日將要滅亡，永遠的詛咒要加倍的臨到你們;你們必不蒙憐恤。6 到那日子，義人要視你們的名字為永恆的詛咒;罪人卻要不斷咒駡你們和其餘的罪人。7 蒙揀選的卻要領受光、喜樂和平安，他們將承受地土。你們這些惡人卻要承受詛咒。8 上主將要把智慧賜給蒙揀選的人。他們要活下去，卻不會因為邪惡或是驕傲而再次落入罪中;有智慧的人是謙卑的，他們不會再陷入罪中。9 審判的主不會按他們一生的年日而審判他們，他們也不會因瘟疫或是上帝的震怒而死亡，他們卻要成全〔上帝所指定給〕他們一生的年日。10 他們的生命將在平安中筵長，他們可喜樂的日子將在快樂和平安中倍增，一生一世也是這樣，直到永遠。

天使的墮落

六 1在那些日子，人的兒女在世上多起來，有些人生了美麗動人的女兒。2 天上的兒子，就是天使看見她們，便想得著她們。他們彼此說「來吧，讓我們從人的女兒中挑選妻子，並生兒養女。」3 他們的領袖森也斯對大家說：「恐怕你們日後或會不贊同這樣做，我就得獨自〔承擔〕這極大的罪。」4 但他們一致回答他說：「讓我們一同起誓，並以咒語約束大家不會放棄這提議，我們言出必行。」5 於是他們一同起誓，並以〔咒語〕彼此約束。6 他們一共有二百個天便，他們下到亞多斯，就是黑門山的山頂。他們稱這山為亞門山，因為他們曾經一同起誓，並以咒語彼此約束。7 他們的名字記載在下面:阿拉卡的領袖森也斯、拉末爾、譚爾、蘭爾、但爾、以斯克、巴拉克耶、亞斯爾、亞馬羅斯、巴他爾、安南爾、撒克爾、沙素馬斯維爾、卡士他爾、土爾、雅馬尤和亞拉斯耶。 8 這些就是每十個天使和其餘天使的首領。

七 1他們於是為自己娶妻，他們〔各自〕揀選一個女人，並開始與她們交合。他們教女人學習醫藥法術、咒語、根部的切割法，和〔有關〕植物的知識。2 這些女人懷了孕，生出巨人來，他們高三百肘。

3 這些〔巨人〕吃掉全部人所種出的食物，人們開始厭惡餵養他們。

4 巨人轉過身來要吃他們。5 他們開始犯罪，吃飛鳥、野獸、爬蟲和魚類。他們吞吃彼此的肉體，並以血為飲料。6 這時，大地控訴壓迫她的人。

八 1亞撒爾教人造劍、刀、盾牌和護胸甲;他給他們所揀選的人展示於觸、飾物、用錦做的〔眼影膏〕、裝飾品、眼皮美化品、各式各樣的寶石，和各種上色用的百劑。2 很多惡人犯姦淫和作惡，他們的行為盡是邪惡的。3 亞馬士拉斯教授咒語和根部的切割法;亞馬羅斯教授解咒的方法;巴拉基耶教授占星術;可卡拉爾教授神跡奇事〔的知識〕；譚爾教授觀星法;亞斯達爾教授月亮的軌道和騙術。4 〔人們〕大聲呼喊，他們的聲音直達天上。

九 1之後，米迦勒、蘇拉發和加百列從天上仔細察看，他們看見有血傾盆落在地上，一切的迫害都降臨在地上。2 他們彼此說：「大地將他們的聲音〔從〕她那虛空的〔根基〕帶到天的門前。3 天上的眾聖者〔啊〕，如今人的靈魂正向你們呼求說：『請把我們的冤情帶到至高者面前。』」4 於是他們對諸天的上主說：『祂是萬主之主、萬神之神、萬王之王，祂榮耀的寶座一直〔豎立〕在世上，曆世歷代也是如此。你的名在全世界何其聖潔和榮美，萬人都稱頌你。5 你創造了萬有，萬有的權柄都屬乎你。在你面前，一切都是赤裸和敞開的，你洞悉萬物:沒有甚麼能逃避你的眼目。6 你看見亞撒爾的作為，你知道他如何將一切壓迫人的〔方式〕帶到地上。他們又向人展示了天上永恆的奧秘，以致人現在也學會了。7 〔還有〕，你賜森也斯權柄，管理他的同伴，他卻和他們一同與那些住在地上的人的女兒交合；8 他們與這些女人同睡，就沾汙了自己，他們又向她們展示了（各式各樣〕的罪。9 至於這些女人，她們生下了巨人，以致整個大地都充滿了血和迫害。10 看哪，當聖者呼叫的時候，死去的人要把他們的請求帶到天的門前。他們的歎息已經上達〔至天上〕，他們不能脫離地上的壓迫。11 你明白一切，〔甚至〕在事物存在之先，你已經知道了;你看見〔這些事〕〔但〕你沒有告訴我們應該怎樣做。J

十 1 然後至高者，就是偉大和聖潔的那位說話了! 祂差亞述耶到拉麥的兒子那裡，〔說〕: 2 「 奉我的名告訴他：躲起來吧! 要向他啟示那將要來臨的終局;因為大地和萬物都要被毀滅。洪水將要臨到全地;地上的一切都要被毀滅。3 你要指導他，好叫他得以逃避洪水，使他的後嗣可以曆世歷代的保存下去。」4 其次，上主對拉斐爾說： 「把亞撒爾的手腳捆綁起來， 〔並且〕把他丟進黑暗襄! 」於是他在杜達爾的曠野挖了個洞，把亞撒爾丟在裡面；5 他又用粗糙和尖銳的石頭堆在他的上面。他遮蓋他的臉，使他看不見光;6 到審判的日子，他要被送到火裡。7 又要把生命帶到天使所敗壞的大地上。他要向大地宣告生命之道;他要把生命賜給她。人所有的兒女不會再因為〔天使〕教給兒子的奧秘而滅亡。8 亞撒爾把〔自己的〕作為教給人，敗壞了全地;地要將所有的罪都寫在他的身上。9 上主又對加百列說「你要對付私生子和墮落的人，並要對付從淫亂所生的兒女。要消滅從淫亂所生的兒女，要把守望者的兒女從人的當中趕出去。要使他們彼此攻擊，〔好叫〕他們在爭戰中滅亡，他們的日子不多了。10他們會代表自己，也為著他們的父親而不顧一切地懇求你們，因為他們希望能得著永恆的生命。〔他們希望〕他們各人都可以活到五百歲。」上帝又對米迦勒說∶「森也撒和他的同伴與女人交合，讓他們知道，他們將會與這些女人一同死亡，因為他們沾汙了自己。12 他們將與自己的兒女彼此爭戰，他們將看見自己的摯愛被消誠;到時，你要將他們捆綁在地下的石堆裡，為時七十個年代，直至審判的日子和終結的時刻來到，直至永恆的審判來作總結的時候。13 在那些日子，他們必被領到火的下面受折磨，他們要永永遠遠被囚〔在那裡〕。14 當他們被燒死的時候，那些曾經與他們合作的人會跟他們囚在一起，直至〔所有〕世代的末了。15 你要消滅一切愛享樂的靈魂和守望者的兒女，因為他們對人行了不義。16 要消除地上的不義。一切的邪惡和不義都要終止，公義和真理的樹將永遠長存，上主將要栽種喜樂。17那時，所有的義人將會逃命;他們要成為活人，直至他們生養眾多，遍滿地面;他們在年青和年老的日子均能得享平安。18 在那些日子，大地將會由公義管泊，地上遍滿了樹木和祝福。19 他們要在地上栽種人喜悅的樹，就是葡萄樹。葡萄樹的栽種者也要做酒來滿足人的需要。凡種在地上的種子，種一份的要收成千〔份〕，種一份橄欖的要得著十份的橄欖油。20 你要除去那些行在地上的不義、污穢、壓迫、罪惡和不潔，你要從地上除去這一切。21 人所有的兒女要成為公義的，全地的國都要敬拜和頌贊我;他們要向我俯首稱臣。22 大地將不再有污穢、罪惡、瘟疫和苦難;從今以後，我永遠不會再使這些事發生在地上。

十一  I 在那些日子，我要打開天上的倉庫，把福氣降在地上，在人的兒女手裡所辦的一切事上賜幅與他們。2 將有平安和真理行在地上，曆世歷代也是如此。」

以諾在夢中見其象:他為墮落的天使代求

十二 1在這些事〔發生〕之前，以諾躲藏起來，沒有人知道他怎樣躲起來，並躲在何處。2 他與守望者和聖者同住同行，他的日子〔盡是〕如此。3 我以諾頌贊大能者的上主和宇宙的君王。4 那個時候，守望者在叫我。他們對我說：「天上的守望者都離開了上天，就是那神聖永恆之所，他們因為與女人交合而沾汙了自己，他們像世上的兒女般作事，他們為自己娶妻。公義的文士以諾，你要去使他們知道，他們在地上大大的沾汙了自己；5他們必得不著平安，他們的罪也必不蒙赦免。6 他們的兒女喜歡看自己所愛的人被殺害。他們要為著兒女的滅亡而歎息哀求，他們將永遠得不著平安。」

以諾為亞撒爾代求

十三 1 以諾上前對亞撒爾說：「你必不能得享平安;嚴峻的審判要臨到你。2 他們將會捆綁你，你不會有安息和祈求〔的機會〕，因為你教人行不義，又因你指示他們羞恥、不義和罪惡的行為。」3 然後我對他們全體說話;他們大為驚慌，被恐慌和戰慄所勝。4 他們懇請我撰寫禱文，以求得著記念，好使他們可以向上帝祈求寬恕，我也可以把禱文呈獻給天上的上主。5 他們因犯罪而受到譴責，從此不能再開口說話，也不能張開眼睛仰望上天。6 於是我為他們寫祈禱文，祈求上主記念他們，我代表他們各人的靈和所作的事向上主求情，他們祈求〔罪〕得赦免，也祈求可以活得更久。7 我在黑門山的西南面、但的河邊坐下，我頌讀之前所寫的禱文，為他們祈求恩典，直至我睡著了。8 看哪，有夢和異象臨到我，我在異象中看見很多瘟疫，〔以致〕我可以向天上的兒女說話，並斥責他們。9 當我醒過來之後，我去見他們，他們〔當時〕正在那〔位於〕利巴嫩和散撒中間的利斯耶爾商討事情，他們在掩面哭泣。10 我向他們詳述在夢中所看見的異象，我用公義的言辭斥責這些天上的守望者。

十四 1 這卷書卷所記載的，是有關公義的話語和有關永恆守望者的刑罰，乃是按照那偉大的聖者在異象中的啟示而撰寫的。2 我睡著的時候看見了異象，我用肉身的舌頭和口裡的氣息說話，這氣息乃是至聖者賜給人的，〔好叫〕他〔人〕能憑氣息說話，也〔好叫〕能在心中明白〔聖者〕創造了悟性，把悟性蜴給人。3 就是這樣，祂創造了我，也賜我悟性的言語，好叫我能責備守望者，即天上的兒女。4 我為你們寫了祈禱文——它在異象中出現了——在永恆的日子裡，你們的禱告必不會蒙垂聽;審判將要臨到你們身上。5 從現在開始，你們將不能上到天上，直到永永遠遠，你們卻要留在地上，永永遠遠的被囚在那裡。6 在這事發生之前，你們將看見自己所愛的兒子的滅亡，他們不能使你們喜樂，卻要在你們面前倒在劍下。7 你們替他們祈求，卻不蒙垂聽;你們也為著自己的作為而痛哭〔和〕祈禱，但也同樣不蒙垂聽，你們必不會引述我在書中所寫的任何一句話。

以諾看見異象

8 看哪，我在異象中看見雲彩，他們在呼喚我;雲霧也呼喚我;眾星和閃電把我推向前方，使我有渴想。在異象中，我乘著風飛往天上。9 我一路飛〔往天上〕，直至我來到一道牆的前面，這牆是用白色的大理石建造的，還有火舌圍繞著它;我害怕起來。10我走進火中，來到一間用大理石造成的大屋前，它的內牆好像是馬賽克圖案，是用白色大理石砌成的，地面是水晶做的， 11 天花板則好像眾星和閃電的軌道，基路伯如火般〔站〕在眾星和閃電的中間，基路伯旁邊有屬天的水； 12 烈焰的火圍繞著〔每一道〕牆，牆角的門也被火燃燒著。13 我走進那如火般熱、又如冰般冷的屋內，裡面甚麼也沒有。我因恐懼而戰慄。14 當我正在戰抖時，我跌倒在地上，並看見了異象。15 看哪，在我前面有一個出口，〔還有〕另一所比先前那所更大的房子，它的一切都是用火舌建造成的。16 它無論在榮耀和尊貴等各方面都比先前的更勝一籌，我實在無法向你們述說其榮美和偉大。17 它的地面是火焰，其上有閃電和眾星宿的軌道;燃燒的烈火是天花板。18 我觀看，見有一寶座在裡面，其外表像水晶，其輪像烈日;〔我聽見? 〕基路伯的聲音；19 有烈焰的火泉從寶座下面流出。我不能正面的望向它。20寶座上面坐著至尊的榮耀，他的衣服發光，比太陽還要燦爛，比雪更潔白。21 沒有天使能走進來見祂的面，祂是至善、至榮耀的那一位;也沒有血肉之軀可以看見祂，22祂的周圍有烈火圍著，前面有大火看守著;在祂面前〔侍立〕的有千千萬萬之眾，沒有人能走近祂。23祂不需要人給祂意見，就近祂的聖者不會在夜間走開，也不會離他而去。24 直到那個時候，我一直掩面俯伏，全身都在戰抖。上主親自呼喚我，對我說，-到我這襄來，以諾，來聽我聖潔的話語。」25祂扶我起來，又帶我到門前，但我〔仍然〕不敢抬起頭來。

十五 1祂把我扶起，親自對我說：「以諾。」〔然後〕我聽見他說:「不要怕，以諾，你是正義的人，是公義的文士;到我跟前來，聽我的聲音。2 你被差到這兒來替天上的守望者代求，你要對他們如此說：『你們理應為人類代求，現在倒要人為你們代求。3 你們離開了聖潔永恆的高天;你們與女人同睡，因人的兒女而沾汙了自己，你們像地上的兒女般行事，並生出巨人兒子來，你們為甚甚麼要這樣做?

4 你們確實啟示（曾經〕是聖潔、屬靈和活著的，且啟示（擁有〕永恆的生命;但〔如今〕你們卻因女人沾汙了自己，你們與血肉之軀生兒養女，你們貪戀人的血，跟他們一樣生出必死和必朽壞的肉體。5 因為這個緣故，我已把妻子賜給你們，好叫她們可以得著〔種籽〕，並生兒養女;這樣，你們在地上的作為就不會被挪去。6 你們從前確實是屬靈的，你們〔擁有〕永恆的生命，曆世歷代在世上都是不死的。7 這就是為甚麼我〔先前〕並沒有給你們娶妻，因為天就是天上的靈體的住處。』

8 「從靈和肉體〔結合〕而生出的巨人要在地上被稱為邪靈，因為他們的住處是在地上，也就是在大地之內。9 邪靈從他們的身體出來。因為當他們從聖者被造的那一天起，他們已經成為守望者;他們最初的根源是屬靈的·他們在地上將成為邪惡的，他們將被稱為邪靈。10天乃是天上的靈體的住處;至於那些在地上出生的靈，他們乃是屬�地的，地是他們的住處。11 巨人的靈彼此為敵;他們將要敗壞、墮落、被激動，並跌倒在地上，引來很多的傷痛。他們不吃、不喝，也不被認識。12 這些靈將要起來對抗人的兒女和女人，因為他們乃是〔從他們〕而生出的。

十六 1「巨人和屬靈的靈體，以及他們所生出的肉體——他們敗壞卻沒有被審判——，從大屠設和毀滅和他們死亡的日子，直到那為萬物作總結的日子來到時，直至大時代的成全，直至守望者和惡者被審判的時候，他們將要滅亡。2 你被差到這兒來替那些從前居於天的守望者代求，〔你要對他們如此說〕: 『你們〔曾經〕住在天上，但你們並不曉得〔天上〕一切的奧秘，你們〔只〕認識那些被棄絕的奧秘。你們的心剛硬，就把這些奧秘傳給了女人，女人和男人借著這些奧秘、使地上的惡行大大的增加了。』告訴他們∶『因此，你們必得不著平安。！』」

以諾到大地和陰間的旅程

第一次旅程

十七 1 他們把我提到一處地方，那兒的使者好像火焰。他們〔若是〕願意，就能夠以人的樣式出現。 2 他們帶我到山上旋風結集之處，其山頂彷佛直達天庭。3 我看見在極深之處有光和雷的住處;那裡有弓、箭、箭袋、烈焰的劍和閃電。4 他們把我提到生命的活水旁，去到西方的烈火那兒，就是日落之處。5 我來到火湖，烈火像泉水般湧入西方的大海裡。6 我看見所有的大河，我來到漆黑之處，在那兒，人必須步步為營。7 我又看見暴風雨中的群山，眾水就是從那兒流到各大海裡。8 我還看見地上一切河流和海的源頭。

十八 1 我看見所有風的倉庫，我看見上主如何以風裝飾一切的創造和地的根基。 2 我看見地的角石;我看見生出地的四風，以及天上的穹蒼。 3 我看見風乘著天之四極，站在天和地之間，這就是天的柱子。 4 我看見四風，是風使天、太陽和眾星運行不息。5 我看見靈魂乘著雲彩飛過。我在地極看見天使的軌跡，還有天上的穹蒼。 6 我一直向西方行;有光日夜照著那七座寶石山，它們三座向東，三座向南。7 向東的山是彩石山，一座有明珠，另一座有能治病的寶石;向南的山是紅石山。8 至於在中間的山，它像上帝的寶座般伸至天上，它的石呈白色，看來似大理石，山頂則是藍寶石造成的。 9 我看見烈焰的火。10我見到在群山裡面竟然有一個地方，是在大地之上的，諸天就是在那兒連在一起。11 我又看見一個深坑，它的柱有天上的火在燃燒;我看見有火柱降落在裡面，其高度和深度都是無法測度的。12 我看見在坑的上面有一個地方，天上的穹蒼不在其上，其下亦沒有地的根基，也沒有水。那裡甚麼也沒有，連飛鳥也沒有，那是個荒涼和恐怖的地方。13 我在那裡看見七顆星，像是巨大的火焰山。14 〔那時〕天使〔對我〕說：「這就是天和地的終〔極〕之處，是眾星和天上的權柄的囚室。15 試看看那些在火中輾轉翻騰的星星，他們打從一開始便不遵行上帝的命令，他們沒有準時的到達。16 上帝便發怒囚禁他們，直至在奧秘之年，他們的罪惡完結的時候。」

十九 1 烏利爾對我說：「那些與女人結合的天使之靈，他們將以不同的外貌站在這兒。他們沾汙了人，帶他們走進謬誤中，他們於是把魔鬼當作為神明，並且獻祭給他們;他們要在審判的大日子被審判，直至他們被了斷。2 那些因天使的引誘而偏離正路的女人將得享平安。」3 〔故此〕我，以諾，唯獨我在異象中看見一切的終局;沒有人能看見我所看見的。

天使長的名字

二十 1 聖潔的天使警醒守望，他們的名字記在下面：2 蘇羅爾是個聖潔的天使，〔他〕屬于永恆和戰慄。3 拉斐爾是個聖潔的天使，〔他〕有人的靈。4 拉吉爾是個聖潔的天使，他替世界和光體復仇。5 米迦勒是個聖潔的天使，〔他〕順服上帝的旨意，對世人和國家施慈愛。6 色拉卡爾是個聖潔的天使，他〔受託〕管理罪人的心靈。7 加百列是個聖潔的天使，他管理伊甸園、蛇和基路伯。

以諾的第二個旅程:

墜落的從星從起初到末了的受罰之地

二十一 1我來到一處空虛混沌的地方。2 〔在那兒〕，我發現上面並沒有天，下面也沒有地，那是個混亂和恐怖的地方。3 我看見天上的七星被囚在那兒，他們看似正在燃燒的大山。4 那個時候，我說:「他們因何罪而被囚，他們為何被丟在這裡?」5 一直陪伴著我、指引著我的聖潔天使烏利爾對我說：「以諾啊，你為何如此問，你又為何質疑，並大發熱心? 6 這些屬天的眾星違背了上主的命令，因而被囚在這兒，他們要〔按照〕所犯的罪被拘禁千千萬萬年。」7 然後我繼續往前行。我來到另一處更可怕的地方，看見更可怕的事情:有大火在燃燒和冒煙;那地方有一裂痕〔筵伸〕至最末的海，有洶湧的火柱傾注入海裡;我看不見、也無法估計其覆蓋的範圍和大少。8 那時，我說：」何其可怕的決口!看見它，我的心何其傷痛!」9 陪伴著我的聖潔天使烏利爾對我說：「以諾啊，你為甚麼如此害怕? 」 〔我回答說〕： 10 「我因著這可怕的地方和這使人心痛的情景而驚惶。」他於是對我說：「這是天使的囚室;他們要永遠被拘禁在這裡。」

二十二 1然後我來到另一處地方，他向我展示在西邊極高的石山，2 它的四個角落極其美麗;它的啟示（裡面〕有一又深又闊又平滑〔的東西〕在滾動〔這地方〕看起來異常深遠和黑暗。3 那時，陪伴著我的聖潔天使魯法爾對我說：「死人的靈魂要在這四個美麗的角落聚集，人的兒女的靈魂要集合在這裡。」 4 他們預備這個地方，為的是要安置他們〔即人的靈魂〕，直到審判的日子，就是那預定的終極審判的時候。」5 我看見已死的人的兒女的靈，他們的聲音一直上達至天上。6 我問旁邊的天使魯法爾說：「這靈在提出控訴，他的聲音直達〔於天〕，這到底是誰的〔靈〕?」7 他回答我說：「這就是離了亞伯的靈，他的弟兄該隱把他殺了;他〔繼續〕控訴該隱，直至〔該隱的〕後嗣在地上消失為止，直至他的後嗣與人的後嗣分開。」 8 我在那個時候問關於他、也是關乎萬有的審判的問題，我說：「為甚麼要分開他們? 」他回答我說：「這三樣的用處，就是要分開死人的靈魂。義人的靈魂怎樣被這光照耀著的水泉分開，10 罪人也要怎樣在死的時候被分開，他們將要被埋在地上，他們活著時並沒有受審判，11 他們將忍受極大的痛苦，直到審判的日子;詛咒人的要經歷瘟疫和痛苦，他們的靈將得到應得的懲罰。他們將永遠被囚在那裡，甚至是從世界的開端之時。12 就是這樣，提出控訴的靈就在被殺的日子〔與〕那些洩露滅亡之消息的靈分開了。13 這就是不義的罪人和罪犯的下場;他們要跟〔其它〕像他們一樣的罪犯在一起，〔他們的〕靈不會在審判日被殺，但亦不會復活。」14 那個時候，我頌贊榮耀的上主說：「願頌贊歸與我的主，你是義人的上主，你掌管一切，直到永遠。」

天上的先體發出火光

二十三 1 我〔離開〕那兒，向著西方走往另一處地方，直至我來到地的〔最〕盡頭。2 我看見有烈火不停地在跑;它在日間或是夜裡都不會減慢速度。3 於是我問：「這不會歇息的〔東西〕是甚麼?」4 那時，與我同在的聖潔天使拉吉爾回答我說：「你所看見的〔東西〕是〔火〕，而這向西方燃燒過去的烈火就是天上的光體。」

二十四 1 我繼續走到地上的另一處地方，他向我展示一座日夜在焚燒的火焰山。2 我順著山的方向走，就看見七座尊貴的山，它們各有不同，卻同樣有很多美麗的寶石，它們看來極其尊貴和榮耀，其中三座是向東的，一座在一座之上;另外三座是向北的，同樣是一座在一座之上，周圍有既深且彎的峽谷，每一個都是遠離另一個的。3 這七座山〔按〕高度〔位於〕這些〔峽谷〕的中間，它們看起來好像是一個寶座，周圍被發出香氣的樹圍繞著。4 它們當中有一棵樹，其香氣是我未曾聞過的;沒有其它的〔樹〕是這樣的;所有的香氣都不能跟它媲美;它的葉子、它的花和它的木都永遠不會枯萎;它的果子極其美麗，就像棕欄樹上一碩果累累的果實。5 那時，我說：「這是棵美麗的樹，它看來極其美好，它的葉子〔多麼〕嫩綠，它的花兒〔多麼〕美豔。」6 聖潔的天使米迦勒是眾天使之首，他深得他們的尊敬，他對我作出回應。

二十五 1 他對我以諾說「你為甚麼問及有關這棵樹的香氣，你為何如此好奇?」2 那時，我回答說「 我渴望認識一切的事物，尤其是這事。」3 他對我說「你所看見的高山，它的頂峰看似上帝的寶座，這〔的確〕就是祂的寶座。那偉大、榮耀和聖潔的上主，即永恆的王，祂將帶著祝福降臨世上，那時，祂要坐在寶座上。4 至於這發出香氣的樹，沒有人有權摸它，直到上主施行審判的日子。到時，他要給〔一切〕作出總結，又施以報應，直到永遠。5 義人和敬虔的人將是這樣。被揀選者將得著其果子作生命。上主將在東北面，向著聖所的方向種植這棵樹，這就是永恆的王、上主的家的方向。

6　　他們要歡喜快樂，

他們要進入聖〔所〕

它的香氣〔直透〕他們的骨裡，

他們要在地享長壽，

猶如你們父親活過的日子。」

7 那個時候，我頌贊榮耀的上帝、永恆的王，因為祂為義人預備了這一切，正如祂從前創造了〔他們〕，並賜給他們。