原者：斯蒂芬妮·奥斯汀

译者：《占星学刊》翻译组 唐明晖

新月表明播种的最佳时机；满月则代表着收获我们所种下的。假若我们不喜欢那些突然出现在我们生活及世界中的事物，那么，如今我们所需要剔除的东西也就显而易见了。

金牛座是与某个物理平面，包括人的躯体、资源、金钱以及最为重要的个人内在价值，发展出一段健康关系最为相关的星座。我们愈是意识到自身内在的自我价值，就愈不需要向别人证明什么，且对于安全感的需求就愈低。财富，如同美女一样，是情人眼里出西施。金牛座的原型教导我们，与其说财富是钱，不如说它是发现于我们而言最为重要的东西。金星在古典占星中掌管着金牛座和天秤座。金星金牛座的一面教导我们爱自己的重要性，而它天秤座的一面则教会我们去爱别人。假如我们没有健康的自我价值观，那么，无论拥有多少金钱或物质财富都是永远不够的。此次月亮位于金牛座也在问我们：对我们而言什么最重要？是什么令我们快乐？我们只是在谋生，还是在创造生活呢？我们是否为那些我们并非真正需要和寻求的东西而出卖了自己的时间和精力呢？关于创造真正财富的洞见与工具，请参见玛莎·辛妮塔（Marsha Sinetar）所著的《做你爱做的事，金钱会随之而来（Do What You Love, the Money Will Follow）》，以及斯图尔特·王尔德（Stuart Wilde）的《金钱圣经（ The Little Money Bible）》。

在金牛座，我们发现我们最需要、最重视的事物；在天蝎座，我们发现自身最渴求以及最恐惧的事物。天蝎也是炼金术的转化阶段，是我们将自我的铅转化为更高层次意识的黄金。当我们直面自身的预测、恐惧、及权力问题时，在关系的熔炉中，双方都产生了变化。冥王星也是天蝎座的守护星，在罗马神话中是冥府之神；而在古希腊神话中，它也是财富之神，象征着在无意识之中所找寻到的巨大财富。火星，古典占星中天蝎座的守护星，是罗马神话中的战神，代表我们用来维护和捍卫自身的激情与意志力。火星、冥王星合相入相位（于11月11日在摩羯座11°35′精准合相），且火星与天王星也呈刑相位入相位（于11月13日在摩羯座和白羊座的13°10′精准相刑），是昭示真理及结果的时刻，揭示我们必须在何处彻底坦诚对待我们与他人的意图、动机或是获得的回报。

金星，古典占星中金牛座的守护星，持续紧密追随着太阳（见白羊座月食），使得我们的意识偏向选择爱而非恐惧。金星与土星于11月13日相合（位于天蝎座25°），且11月18日太阳与土星相合（天蝎座26°），迫使我们弄清自身的界限与底线，也同时强迫我们面对自己的阴影。我们愈是认同某种极端的状况，我们的预期的也就愈大相径庭。有关于那些仍存在于我们阴影当中的东西的重要线索，能够在我们崇拜或妖魔化的特质中、在关系所反复出现的模式中、以及同权威人士展开的慢性斗争中找寻到。更多有关于阴影的重要性与力度，请参阅莱斯利·邓波儿-瑟斯顿（Leslie Temple-Thurston）的书《精神婚姻（The Marriage of Spirit）》，该书提供了若干有效的改变生活的方法，或访问网址：www.corelight.org/resources/marriage-of -spirit/chapters/ chapter-eleven。

此次满月的萨比恩符号敦促我们要拥有丰富的资源并摈弃掉不健康的社会习俗。太阳位于天蝎座15°：“孩子在五堆沙堆周围玩耍；思维发展的早期阶段需要更加接近人类进化的更高水平。”月亮位于金牛座15°：“一名勇士紧紧裹住头顶的软边丝绸帽子以抵御寒冷，勇敢面对风暴；勇气在迎接社会理想积淀而生的危机时呈现。”此次满月提醒我们“这是困难时期，最重要的是记住生活的奇迹在于——毒药所在之处，往往自有解药。众所周知，恩赐总存在于伤害附近，疗愈的药通常源自于有毒物质，而爱常常与沉痛的失去相伴随。”（迈克尔·米德<</font>Michael Meade>）。http://s4/mw690/0030Wf6vzy6NoqwTCy763&690