http://s13/mw690/0030L0qugy6JOk1ZbrK8c&690
         据加拿大媒体披露，今年5月份加拿大全国房价比去年同期上涨7.1%，每套住宅均价达到41.6584万加元。

        报道说：加拿大全国房地产协会指出，加拿大住宅的平均售价继续大踏步走高，达41.6584万加元，与去年同期相比上涨7.1％。

        加拿大房地产协会表示，推动房屋销售价格持续升高的主要是多伦多和温哥华。如果将这两个城市剥离出来，加拿大的平均房价为33.6373万加元，与去年同期相比增幅缩小至5.3％。

        有迹象表明，除了价格之外，住宅销售量导致了房地产市场的炽热。与今年4月相比，5月份的销售量上升了5.9％，是近四年来最大的月度跃升，虽然传统上春季是每年房屋销售的旺季。

【附报道原文】

Average house price in Canada rose 7.1% to $416,584 in May

The average resale price of a Canadian home continued to march higher, with the national real estate association showing it hit $416,584 in May, a rise of 7.1 per cent compared to the same month a year earlier.

The Canadian Real Estate Association said sales activity in Toronto and Vancouver continue to skew the average price higher. If those two cities are stripped out, the average Canadian home is worth $336,373 while the year-over-year increase shrinks to 5.3 per cent.

Beyond prices, there are signs that the real estate market is red hot in terms of the number of homes being sold. The volume of sales rose by 5.9 per cent from April to May, the biggest monthly jump in almost four years — although spring is traditionally the strongest time of the year for home sales.

http://s7/bmiddle/0030L0qugy6JMyB495cd6&690                                       笔者在加拿大民居前留影