(厦门）林鸿东　（长汀）邹文清　识校

（标号内公元数字、文字，为校者所加）

祖父蔡公，字汝謙，號蘆山，迺月樓公所出也。家世淳龐，有古華胥、大庭之風，故稱“大庭氏”。祖父同胞兄弟四人，行居第四，生而岐嶷，剛方坦直，德綦信厚。諸姻戚及鄉閭有事，為之排難解棼，即艱險弗辭。與祖妣劉氏食苦守淡，拮据勤勞，建家業為燕翼慮。

祖父生於弘治甲子年（1504）十二月廿二日，卒於萬曆辛巳年（1581）八月廿八日，享年七十八，壽最諸昆弟。此豈特黃髮足慶，抑且德茂可尊。於是，邑里人誠服而以上聞，乃得朝例褒德之典，冠帶榮之，為閭里勸。齒德足重，讵不信然？祖妣生於弘治庚午年（1510，实为正德庚午），卒於隆慶元年（1567）十月初九日，壽五十八。

生男一，諱君陳，字士佐，娶嚴州府照磨劉汝相之妹劉氏。女二，長適前街顏光風，次適湖井李振勳。士佐則鳴岳、鳴雷父也。父生於嘉靖辛卯年（1531）二月初四日子時，至嘉靖辛酉年（1561）十月十七日丑時，不幸遘疾，先祖父喪。

時二孫男一孫女，孤煢涕號，俱我祖父撫育教成。孫女適亨泥林大有長孫。鳴岳娶李氏，瑞安縣學正李時薦女。生曾孫三：夢弼、夢輔、夢齊。弼娶李茂淶女，輔聘彭堯道女，齊未聘；曾孫女一，配大宅陳榮登次孫。鳴雷娶同邑呂尚學女，生曾孫夢鰲、夢鯉、夢鯤，俱未聘；曾孫女二，長配周家棟之子，次未配。

今奉我祖父及父合葬於後王山，壙負丙揖壬。無乃生承歡於一堂，沒聚魄於共處者乎。

　　　 峕萬曆歲次庚子年（1604）十二月二十七日谨誌

附：

刘汝相：乾隆二十一年（1756）浙江《严州府志》卷十《职官》载：明照磨“刘汝相，同安人”。光绪十二年（1886）《同安县志》卷十七《选举》载：明贡生“刘汝相，感化人，严州府检校”。

李时荐：光绪《同安县志》卷十七《选举》载：明万历戊寅年（1578）贡生“李时荐，后炉人，建宁府训导”。