试对:龙游丽水云和月,虎跳苍山梅里风

标签:
联 |
试对“龙游丽水云和月”
“龙游丽水云和月”,这一上联据说是抗战时期浙江《正报》编辑吴一飞所拟,堪称绝对。因龙游、丽水、云和,系当时浙西南的三个县名,“云和月”又出自岳飞名篇《满江红》“八千里路云和月”之句。要对出下联,实非易事。
故吴一飞在《正报》公开征对,但两年过去,均无满意之作。两年后,因了一次省府召开县长会议的特殊机缘,恰巧仙居、天台、玉环三县县长同居一室,吴一飞触机有感,对出了下联“仙居天台玉环山”。于是,由浙江6个县名组成的绝对产生了:
龙游丽水云和月
仙居天台玉环山
这副绝对,首先创造了壮丽幽清的诗境:蛟龙畅游丽水,江上白云飘浮、明月皎皎。神仙居住天台,白玉莹莹,遍环青山。
其次,在于巧用浙江县名。这6县在地理上,龙游、丽水、云和,均在浙西南,仙居、天台、玉环均在浙东南,且三县之间都互为毗邻或相去不远。明清时期,丽水、云和接壤,均属处州府,仙居、天台相连,均属台州府。龙游、玉环则分属衢州府、温州府。
但是,下联固然精妙,却实有瑕疵。
因要对好下联,严格说,需满足以下条件:
1、要有三个同省地名。
2、格律上,上联是标准的“平平仄仄平平仄”(丽水之“丽”,音“lí”或“lì”有争议,考其得名之由,拙意以为当念“lì”),下联应是“仄仄平平仄仄平”。
3、上联的“云和月”出自岳飞《满江红》,结构是并列关系(“和”是连词),其意是“云”和“月”。故“云和”虽有县名之意,但在此联不能理解为偏正关系的“云和县之月”。下联最未三字也应出自名篇,也应是并列关系。
依此条件,“仙居天台玉环山”瑕疵自现:
第一,格律上,下联第二、六字应是仄声,但“居”“环”却为平声。
第二,“玉环山”固然包含了“玉”“山”两物,但因“环”是动词,其结构却是主谓关系了,与上联“云和月”并列关系不同。
2019年4月,我曾前往浙西南,正好游历了龙游、丽水(今丽水市莲都区)、云和,自然想起“龙游丽水云和月”这一绝对,但行程事务匆繁,无暇应对。
近日回忆2016年云南之行,有感试对下联,合为:
龙游丽水云和月
虎跳苍山梅里风
蛟龙畅游丽水,江上白云飘浮,明月皎皎。
猛虎跃行苍山,岭中梅林拂荡,香风缕缕。
敝帚自珍,窃谓所对下联意境上也与上联颇为契合,技术上比照前述三个条件,也甚合格:
1、包含云南省三个著名景点:虎跳狭,苍山,梅里雪山。且三地都在滇西北,互为毗邻,分属丽江市、大理市、迪庆州。
2、符合格律。
3、“里”与“和”均属虚词,但“梅里风”(梅里之风)属偏正结构,与“云和月”并列结构不同,也非名篇之句,这是它的缺陷。
对此下联,以缅怀“诗画浙江”“七彩云南”。