我家亲戚的女孩在韩国读高中，每次听她妈妈说她功课的情况，我都觉得,和韩国比，咱中国孩子的功课负担算好的了。韩国学生的升学竞争才叫骇人听闻。

    韩国孩子读书真不是一般的辛苦， 学习时间长， 睡觉少。很长时间里，韩国孩子周六还要去学校上学，几年前才改成隔周周六上学。另外，韩国孩子大都上补习班， 称做＇学院＇。 从初中起，亲戚的女孩每天下午放学就坐校车去学院， 学院晚上１０点钟结束，回家就快１０点半了。但即使那么晚才回家，一天的学习还远没完呢 - 现在上了好高中，家里又给请了数学家教，晚上１０点半来家上课， 上到半夜１２点半。据说，还有人半夜一点上家教，上到半夜３点的! 这女孩平时每天都一两点才睡， 期末考试前就更晚了，而她早晨６点半就得出门坐公交车上学。可以想见这青春期孩子睡眠的缺乏程度。亲戚说，其实大家在拼体力啊，少睡还不困的，才是聪明有能力的孩子，学习才好。

韩国学校里给孩子不少压力。考试后，全年级排成绩榜，张贴出来， 虽不用名字，用学号，但大家都知道谁是谁。 家长间也互相比，常有家长聚会，妈妈们在一起聊天喝酒，学习好的孩子的妈妈受大家推崇，差生的妈妈就说不上话。 亲戚的孩子的汉语被班上一个在中国呆过几年的孩子压过，那孩子的妈妈就被大家围着取经，身为中国人的亲戚反被冷落，心里不禁有点失落。 韩国老师还体罚孩子，有次初中时晚上在学院里，亲戚的孩子因为什么作业没写，被学院老师拿戒尺狠抽了两下手心，她妈妈说过了好几天，孩子手心还是紫红地肿着， 妈妈又气又心疼， 但在韩国那也算不上够投诉的事情。这种充满压力的环境下， 孩子做功课做到深夜，就成了正常了。

     亲戚的女孩勉强考上了这个私立高中后， 和勤奋优秀的孩子们在一起，压力就更大了。这个私立高中居然连寒暑假都几乎不给放，过年只歇了一星期，学校就让回去上学， 和平时一样的作息。亲戚的女孩小时候很乖，很省心，但据说现在常使性子，被怀疑有抑郁症。我问了问症状， 说有时她居然上课睡觉，而且在家有时能一气睡到中午，说嗜睡就是抑郁症的表现之一。 我听了不禁失笑 － 换了谁， 常年缺那么多觉，也会逮住机会就大睡的;老是困，还有那么大的升学压力, 当然情绪不会好了。她妈妈还特意领她去看＇韩医＇开草药吃，补气补虚什么的。我说，还不如让她歇一个星期，好好睡睡觉呢。

    说到底，这些压力的根源， 一是因为韩国传统上重视教育，二是韩国国小，机会少，导致竞争激烈， 不读名牌大学就找不到工作。我就和她妈妈说， 女孩子，就别非上好大学了，反正在韩国，一般嫁了人就在家当主妇了。 她妈妈说， 现在韩国经济不好，有工作的女孩才好嫁些，所以， 即使为了嫁人当主妇， 也要先考上好大学找个工作才行。还说，实在不行， 就利用中文优势，去中国留学，还一再嘱咐我,要我和当了大学领导的我的某位同学保持联系，好到时给走走后门。 天啊，这压力也分配给我头上些了。