以西征北伐为己任的庾翼（2）

纵观

庾翼率军抵达襄阳，召集部下将佐，亲授旌旗、铠甲、弓箭，他说:"我这次出征，就像射出去的箭一样不能回头。"以提高士气。

当时，后赵骑兵五六百人退出樊城，庾翼派将军曹据率军追击，在挠沟北将其击败，令敌死伤近半，并缴获战马百匹。庾翼乘胜命令桓宣在丹水与后赵将领李罴交战，却大败而归。桓宣因遭贬愧愤，不久去世了，这次北伐也就此寿终正寝。庾翼改攻为守，让长子庾方之代统桓宣的部队，应诞为襄阳太守， 司马勋任梁州刺史，戍守西城一线。

公元344年，晋康帝病重，庾冰、庾翼想扶立会稽王司马昱为嗣君，中书监何充则建议册立皇子司马聃，康帝听从何充之议，立司马聃为皇太子。庾冰、庾翼因得罪皇太子深感惊惧。同年十一月初九，庾冰逝世。庾翼独木难支只得离开朝廷中枢，让长子庾方之戍守襄阳，自己则庾翼回镇夏口，父子拥控强兵于上流。朝廷曾下诏让庾翼再督江州，并兼领豫州刺史。庾翼辞谢豫州刺史之职，还想移镇乐乡，朝廷下诏不许。庾翼于是在任所修缮兵器军备，积存粮食，准备再次举兵北伐。他派益州刺史周抚与西阳太守曹据讨伐成汉，在江阳击败成汉将领李桓。

然而公元345年，庾翼因背疽发作病危，上表推荐次子庾爱之，接替自己荆州刺史。同年农历七月初三，庾翼逝世，享年四十一岁。朝廷追赠车骑将军，谥号"肃"。

庾翼工于书法，今有行楷《故吏帖》七行、六十字收入《淳化阁帖》。《宣和书谱》称其"善草隶，与王羲之并驰争先。"他老兄庾亮曾求王羲之墨宝，王羲之回到说:您有庾翼真迹在手，何必重复收藏我的书法。由此可见庾翼可媲美书圣。

庾翼亦擅文笔。据《全晋文》载，庾翼有文集二十二卷，还收录有《表陈南夷事》、《北伐至夏口上表》、《北伐上疏》、《与僚属教》、《书》、《与王羲之书》、《报兄冰书》、《与兄冰书》、《贻殷浩书》、《与燕王慕容廆书》、《答何充书》、《答参军于瓒》、《答翟铿》。

庾翼供人茶后谈资也很多、

当时人们赞颂庾亮像丰年美玉，庾翼像灾年粮食。庾氏内部传言则说:是庾亮称赞稚恭像灾荒年头的粮食

庾翼重真才实学而轻名士空谈。认为他们虽然名冠天下其实徒有虚名，起不到好的作用。他常对人说，"杜乂、殷浩这类人，乱世里只有把他们束之高阁，等天下太平了，再让他们出来点缀世面"。这是成语“束之高阁”的出处。

庾翼写得一手好书法，看到自己的儿子、侄子不学他的书法，去改学王羲之的书法，心中十分不快，说儿子侄子不爱家鸡爱野鸡。这也许是家花不香野花香的变体。

有一次，庾翼骑着高头大马，被浩大的仪仗卫队簇拥着回安陵城。他的岳母阮幼娥和妻子刘静女恰好在城楼观望。阮氏就对女儿说:"听说庾郎善骑马，我向能见识一下他的雄姿呢。"刘静女告诉了庾翼，庾翼就在道上摆开仪仗，骑着马跑圈子，刚转了两圈，就从马上摔下来了，但他仍然神态自如，满不在乎。

最初，王羲之的书法不如庾翼，直到晚年时才反超他了。王羲之曾经用章草写信给庾亮，庾翼看后深深叹服，写信给王羲之说:"我以前有张伯英(张芝)的章草十张，南渡后流离颠沛都丢失了，常常叹惜好的书法作品竞永远消失了。如今见到足下写给我兄长的信，我的精神才又充沛了，回复到以前的状态。"