念奴娇十阕  西晋兴亡五  骄逸纵淫

纵观

五  骄逸纵淫

宫粉黛，五千妍，燕舞莺歌秾貌。竹叶绮门盐洒路，夜夜羊车寻笑。素性胡芳，左棻内秀，武曲文昌妙。花间穿蝶，遍行云雨恩浩。

色乃刮骨钢刀，英雄自古，石榴裙边老。纵有龙肝烹凤脑，怎敌元精亏耗。日久缠绵，颜容渐悴，卧榻形枯槁。临终昏聩，未留贤辅良耄。

注：本阕写司马炎羊车夜淫，云雨过度，导致身体空乏，精力日衰，临终昏聩，没给储君留下贤睿稳重的辅臣。

意译：

后宫粉黛五千妍丽，个个燕舞莺歌秾装玉貌。

竹叶绮门而挂盐水洒路，夜夜羊车寻欢觅笑。

有性格素直的胡芳，腹笥内秀的左棻，武曲与文昌妙配。

司马炎如花间穿蝶，遍行云雨皇恩浩荡。

美色乃是刮骨钢刀，英雄自古老死石榴裙下。

纵然有龙肝烹凤脑补养，怎敌得元精亏损耗尽。

日久缠绵淫欲，颜容渐渐憔悴，卧榻上病容枯槁。

临终昏沉聩迷，没有留下遗嘱指定贤良首辅。