念奴娇十阕  西晋兴亡二  晋武砺治

纵观

二  晋武砺治

历朝始祖，洞明君，晋武躬政仁德。率下俭勤宽纳谏，薄赋轻徭珍穑。贤相星罗，如云猛将，四海升平日。兆民安业，马肥兵壮库溢。

扫北平定雍凉，十年胡乱，良将专任毕。东灭孙吴听祜计，一片降旙飞檄。善始鲜终，功巍淫逸，伐髓羊车色。傻储凶配，罢兵封国倾积。

注：本阕写晋武帝司马炎初登帝位时，尚能砺精图治，取得了巨大的文治武功政绩。但随后就就骄淫失德，鲜克有终了。

意译：

历朝历代的开国始祖，都是世事洞明之君，晋武帝躬政仁德也不例外。

他表率群臣勤俭纳谏，薄赋轻徭珍惜稼穑。

他有星罗贤相，如云猛将，使得四海升平。

百姓安居乐业，马肥兵壮库藏溢实。

扫北平定雍凉，十年胡乱，良将专任毕。

东征灭孙吴听从羊祜计策，使一片降旙出石头飞檄传捷。

但他善始却鲜终，功巍而淫逸，夜夜羊车迷恋美色。

他又选了个傻瓜太子并为他配了个凶恶王妃，

他取消州县驻军又分封侯国积累了倾复的危机。