七律二十首 咏五胡枭雄（二）再咏李雄

纵观

（二）再咏李雄

承基昭烈蹈刘轺， 蜀水巴山乱世标。

北定汉中丞相路， 南平黔峒武侯韶。

勿行严律逐争鹿， 好施宽刑奉晋朝。

李氏抚川应有道， 史评亚仲胜维谯。

注：李雄最钦佩刘备和诸葛亮，力图恢复蜀汉疆土。他先后派兵向北攻占汉中、南郑，将汉中人全部迁到蜀地。继而又向东南攻占涪陵郡和汉嘉郡，使南方的少数民族相继归附。

成汉能乱中求治，与李雄坚持奉晋朝为正朔有关。西晋灭亡后，他坚持年年派人向东晋朝贡。在给晋朝秦梁两州统领张骏的回信中，他写道：我以前被将士推举，原本无心做帝王，只想成为对晋室有大功的臣子，或想和你一样同为守御边藩的将领，扫除乱氛尘埃，使皇帝的天下安康太平。可是晋室衰微颓败，恩德声誉都没有，我引领东望，有些年月了。

意译：

李雄称成汉继承刘备事业昭烈走刘汉轺之路，

蜀水巴山在乱世中夺标而起。

他北定汉中完成了诸葛亮的功绩，

南平黔峒蛮夷实现了武侯的韶业。

他不行苛政严律不去逐鹿中，

他好施仁政宽刑奉晋朝为正朔。

李雄安抚川应该是有道的，

史评李雄胜过了姜维、谯周。