大美上海组词六阳关引十阕海派文化五教育报业

大美上海组词六 阳关引十阕 海派文化
五 教育报业
纵观
五 【阳关引】教育报业
变法图强富,教育开新路。南洋震旦,光华院,先驱步。似霖中春笋,幼小中师煦。留美欧、才俊国用百年预。
激浊扬清日,媒体曙。鼎新时务,如椽笔,撼皇祚。史子营申报,敢对军头怒。百姓声、文汇晚报大公誉。
注:本阕写上海教育和报业的发展概况。
南洋,指交大的前身南洋公学;震旦学院是复旦前身;光华院,指华东师范大学的前身之一光华大学。
意译:
变法图谋强富,教育须开新路。
南洋、震旦和光华,是中国现代教育的先驱。
如雨后春笋,幼稚园小学中学师范煦煦而现。
上海掀起留学美欧新潮、为国家储备了百年人才。
激浊扬清之日,媒体曙光渐露。
变法革命期间的时务报,如椽大笔之作,撼动了清朝根基。
史量才经营申报,敢批军阀逆鳞。
百姓的心声、文汇报新民晚报大公报信誉昭著。
鼎新时务,如椽笔,撼皇祚