大美上海组词六 阳关引十阕 海派文化

一 海派文化总览

纵观

一 【阳关引】海派文化总览

汇百川渊远，聚万流长瀚。千年厚积，扬尘垢，存嘉善。水河分俗域，越语吴音乱。浪渐桑、开荒驱涝慧勤炼。

视思向洋扩，科学绽。五方同处，中西迸，火花灿。乃大缘容漫，寸地须精算。博韧妍、文化海派月明幻。

年厚积，扬尘垢，存嘉善

注：一个地区的文化函括其历史、思想宗教、文学艺术、生活风俗等等。上海相对中国和世界来说不过弹丸之地，却能产生于世公认的海派文化，自有其必然之处，不是几首诗词可以道明白的。这组阳关引十阕，不过是罗列海派文化的一些特征和内容罢了。

五方同处，中西迸，火花灿

 意译：

海派文化汇百川而渊远，聚万流而流长浩瀚。

经过几千年的厚积薄发，扬弃尘垢，存留嘉善而成。

因众多河湖分割成不同民俗区域，越语吴音方言混杂。

从沧浪渐变桑田、通过开荒驱涝练就先民的勤奋智慧。

因地理而视线思路向海洋洋扩展，科学之花首先在此绽放。

多年五方杂处，中西文化在此交融，迸发出灿烂火花。

因为海纳而人口密集，寸地寸金必须精打细算。

博大精韧妍丽、是海派文化如月明般幻魅。

视思向洋扩，科学绽