大美上海组词一 沁园春四阕 天时地利

一．通航五洲

纵观

一．通航五洲

旭起波涛，瑞罩沧浪，溢彤烁银。恰北邻韩日，南驰新澳；东飙两美，西至英伦。巨舶游轮，四洋五陆，吞吐商船千万纷。载情谊，播遍天涯角，寰宇同欣。

靖康耻断丝津，遂肇福泉千帆竞春。达暹罗印度，波斯希腊；瓷茶织锦，易宝金珍。禁海明清，郑和三下，空示天威及远垠。新绸路，问何方起点，黄浦江滨。

旭起波涛，瑞罩沧浪，溢彤烁银

注：上海之所以成为国际性大都市，有其天时地利人和各方面的必然性。本阕写上海面向大海的得天独厚地理环境。

旭起波涛，瑞罩沧浪，溢彤烁银

意译：

旭阳东起于波涛中，瑞光笼罩沧海大浪，溢烁着红银色彩。

上海恰好北邻韩日，南驰新加坡与澳洲；

东能到达南北美洲，向西可达英伦群岛。

上海巨大货船游轮，通达四洋五陆，天天吞吐商船成千上万。

满载情谊，播遍天涯海角，使寰宇共同欢欣。

靖康之耻后中国失去陆上丝路，造就了福州泉州千帆竞春的海上丝路。

当时能到达暹罗印度和波斯希腊；

输出瓷器茶叶丝绸锦缎，交易回珍宝和金银。

明清禁海，虽有郑和三下西洋，不过是空示天威到远方。

新的丝绸之路，问何方是起点，是黄浦江畔。

新绸路，问何方起点，黄浦江滨。