加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

神州春早小桃红北四阕(一草原春早)

(2022-04-17 05:46:18)

神州春早 小桃红 北四阕(一 草原春早)

纵观

一 草原春早

敕勒阴山下,春鹧催霜化千里牧野,香花芳草,牛羊骏马。那河弯葱绿、小桃红,扮炊烟瓦舍。

大漠胡杨夜,魔影居延。远处驼铃,天边雄鹫,苍茫巨画。想大兴安岭、柳枝彤,杜鹃依白桦

 神州春早小桃红北四阕(一草原春早)

敕勒阴山下,春鹧催霜化

注:本阕写内蒙古春天。河湾,泛指黄河河套。居延坝,指额济纳居延海,那里是看湖央最佳处。

 神州春早小桃红北四阕(一草原春早)

千里牧野,香花芳草,牛羊骏马

意译:

敕勒川在阴山下,春到鹧鸪叫声催霜雪融化。

千里牧野上开始香花芳草,满地牛羊骏马。

那河套弯曲葱绿、小桃红妆扮着炊烟瓦舍。

大漠之夜,胡杨的魔影笼罩着居延海子。

远处驼铃响,天边雄鹫翔,好一派苍茫巨画。

遥想大兴安岭、红柳枝彤,杜鹃依偎在白桦下。

 神州春早小桃红北四阕(一草原春早)

千里牧野,香花芳草,牛羊骏马

神州春早小桃红北四阕(一草原春早)
大漠胡杨夜,魔影居延坝

神州春早小桃红北四阕(一草原春早)
想大兴安岭、柳枝彤,杜鹃依白桦

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有