神州春早 小桃红 中七阕（五 京华春早）

纵观

五 京华春早

春绿宫墙柳，金水河桥秀。六朝古都，雕龙金殿，人文粹厚。喜颐和园里、小桃红，引樱棠梨茂。

太液船儿后，白塔湖心走。残照圆明，景山歪树，长城烽骤。赏香山枫叶、等秋高，举杯临风酒。

春绿宫墙柳，金水河桥秀

注：本阕写北京春天。太液，北海公园的湖泊名。歪树，明末崇祯帝自尽处。

六朝古都，雕龙金殿，人文粹厚

意译：

春天染绿了宫墙柳，金水河畔小桥秀丽。

这是六朝古都，自然有雕龙金殿，人文粹厚。

喜看颐和园里、小桃红艳，引樱棠梨百花将茂。

北海太液湖小船儿后面，白塔在湖心走动。

圆明残照，景山歪树，长城烽骤，引人感慨。

欣赏香山枫叶、要等秋高，举杯临风醉酒。

喜颐和园里、小桃红，引樱棠梨茂

残照圆明

太液船儿后，白塔湖心走

景山歪树

长城烽骤

赏香山枫叶、等秋高，举杯临风酒