归自谣八阕·墨尔本杂景（六）企鹅岛

纵观

（六）企鹅岛

名响远，千客海滩翘首盼，仙鹅忽报游偏岸。

夫妻不离慲憨伴，声声唤，雏儿迎母佳人潸。

企鹅岛的旅客集散中心

注：欣赏小企鹅大游行是墨尔本旅游不可错过的一景。市区东南200约公里的菲利普岛就是小企鹅的繁育地和保护区，又称企鹅岛。

这里的企鹅身高只有35到40厘米，有不少天敌会猎杀它们，所以它们胆子很小，每天清早天不亮就离岛出海觅食，要到到日落时分，才会成群结队夫妻双双从海水中游上岸，晃晃悠悠走过海滩回到家里，既壮观又可爱。那温暖的家其实是公园为它们设置的水泥箱屋，饥饿的小企鹅早就在门口叽叽喳喳等候父母带回美食。怕惊吓着小企鹅们，岛上严禁拍照。除小企鹅外，岛上还有很多大灰鹮。

企鹅岛上的大灰鹮

意译：

这里小企鹅名头响远，千余游客坐在海滩翘首盼睹芳踪，

忽然传来消息，今晚企鹅从偏僻小路上岸了。

小企鹅夫妻恩爱不离不弃慲憨伴走，

路边传来声声呼唤，雏儿迎母的情景使佳人泪目。

小企鹅的家

名响远，千客海滩翘首盼，仙鹅忽报游偏岸