鹧鸪天四阕·墨尔本亚拉河（一）亚拉河上

纵观

（一）亚拉河上

雅拉奢华两岸楼，摩天应喜草坪柔。

蓝河小艇飞银浪，白栈红蜓待鹄游。

船渐远，丽云悠。教堂尖顶赌场旒，

古桥七座随波过，美景如屏逝眼眸。

蓝河小艇飞银浪，白栈红蜓待鹄游

注：墨尔本曾经是澳大利亚首都，雅拉河是她的母亲河。雅拉河全长242公里，她的作用和风光极像上海黄浦江。特别是近入海口的十公里，高楼林立，七桥相望，大港大船，既雄伟壮阔，又高雅旖旎。

古桥七座随波过，美景如屏逝眼眸

意译：

亚拉河奢华在于两岸高楼，

摩天大厦应当喜欢和柔美草坪相配。

蓝色河水里小艇飞驰激起银浪，

白色栈道上红色直升机待航鹄游。

游船渐行渐远，美丽云彩悠悠。

大教堂的尖顶皇冠赌场的大旗，

伴着古桥七座随波而过，美景如画屏从眼眸流逝。

船渐远，丽云悠。教堂尖顶赌场旒

雅拉奢华两岸楼，摩天应喜草坪柔