七绝四首  墨尔本海洋公园（四）慲憨企鹅

纵观

（四）慲憨企鹅

黑衣绅士矜持走， 慲憨悠闲有派头。

一旦下滩潜浪底， 捕鱼迅似海豚游。

黑衣绅士矜持走， 慲憨悠闲有派头

注：企鹅在陆上行走慲憨可爱，颇有绅士风度，一旦如水，它们的游泳速度，决不输给海豚海狮。

一旦下滩潜浪底， 捕鱼迅似海豚游

意译：

企鹅在陆地上像黑衣绅士矜持行走，

慲憨悠闲很有派头。

一旦下海滩潜入浪底，

追捕鱼的速度赛似海豚游泳。

一旦下滩潜浪底， 捕鱼迅似海豚游

一旦下滩潜浪底， 捕鱼迅似海豚游