七律二首  悉尼教堂（一）圣玛丽亚大教堂

纵观

（一）圣玛丽亚大教堂

澳洲天主教堂母， 双塔尖尖入九霄。

肃穆内厅金壁灿， 庄严外表赤墙昭。

白天信女伴鱼鸟， 黑夜仙池映彩韶。

孕育横空盈甲子， 精珍艺品始方髫

澳洲天主教堂母， 双塔尖尖入九霄

注：圣玛丽亚大教堂始建于1821年。1865年修建中的大教堂毁于大火，当年开始再建，耗时60多年，于1928年完成。又在1998年至2000年加修了教堂的尖塔。哥特式大教堂秉承了欧洲中世纪大教堂的建筑遗风。它外形气势雄伟恢宏，内部庄严肃穆。教堂地下马洛哥神父墓穴的地板图案，以创世纪为主题，用彩色的碎石镶嵌而成，因手工十分精巧而闻名世界。大教堂是澳洲历史最悠久规模最大的天主教教堂，被称为全澳洲天主教教堂之母。

意译：

号称澳洲天主教堂之母，

她的双塔尖尖直上九霄。

肃穆的内厅金壁辉煌，

庄严的外表红墙昭目。

白天广场上信女陪伴鱼鸟，

黑夜水池里倒映彩色韶堂。

孕育其横空出世整一甲子，

精美的珍艺术品方始成熟

黑夜仙池映彩韶

黑夜仙池映彩韶