浣溪沙十六阕  纽西兰旅途见闻（十一）高空跳水

纵观

（十一）高空跳水

久晓高空跳水娱，今天始见险乖殊。黑衣女将好身躯。

一跳惊鸿呼四座，缆绳三蹦下蓝湖，岸边接应有黄舻。

久晓高空跳水娱，今天始见险乖殊

注：高空蹦极，是新西兰首创的惊险运动，这次在皇后镇附近的基地也观看到了，当然是有惊无险，保险措施万无一失的。

黑衣女将好身躯，一跳惊鸿呼四座

意译：

久闻高空跳水这项娱乐，

今天才始见识其险殊。

黑衣女将好一付身段。

一跳惊鸿四座叫好，

只见缆绳蹦了三下就到蓝色湖面，

岸边早有黄色小艇去接应她。

缆绳三蹦下蓝湖

岸边接应有黄舻