七律四首  新西兰瓦卡蒂普湖（四）冰川造湖

纵观

（四）冰川造湖

万纪冰川缓慢硎， 冻融胀裂化岩坰。

高巅渐灭削棱岭， 低谷常沉降底冥。

水冷横流填百峡， 瀑寒直下入千溟。

天公鬼斧仗霜雪， 劈就平湖闪电形。

万纪冰川缓慢硎， 冻融胀裂化岩坰

注：此阕写冰川造就了奇妙的闪电湖。

水冷横流填百峡， 瀑寒直下入千溟

意译：

万纪冰川缓慢侵蚀，

冻融胀裂风化岩涯。

高巅渐灭削平岭棱，

低谷常沉降为冥底。

水冷横流填漫百峡，

瀑寒直下落入千溟。

所谓天公鬼斧其实是倚仗霜雪，

劈就平湖的闪电形貌。

高巅渐灭削棱岭， 低谷常沉降底冥

天公鬼斧仗霜雪， 劈就平湖闪电形