七绝六首  新西兰瓦纳卡湖（六）夕阳湖山

纵观

（六）夕阳湖山

西下残阳比火红， 千山万水沐金朦。

众鸥归早哺雏鸟， 群鸭辛勤上夜工。

众鸥归早哺雏鸟，群鸭辛勤上夜工

注：瓦纳卡湖的残阳如火。海鸥们早早回窝去喂孩子了，野鸭们还在为觅食打夜工。

西下残阳比火红， 千山万水沐金朦

意译：

西边落下的残阳比火红，

千山万水沐浴朦胧金光。

海鸥们早早归去哺育雏鸟，

野鸭们还在辛勤上夜工。

西下残阳比火红， 千山万水沐金朦

西下残阳比火红， 千山万水沐金朦