七绝六首  新西兰瓦纳卡湖（三）

纵观

（三）湖岸风光

风卷长云斜摆柳， 绿茵翠树探幽游。

蓝湖似缎微微皱， 黄岭三折下岸洲。

风卷长云斜摆柳

注：本阕写瓦纳卡小镇的湖畔风光。

绿茵翠树探幽游

意译：

风卷长云斜摆柳枝，

绿茵翠树探幽闲游。

蓝湖似缎微微起皱，

黄色的山岭三个折褶后下到湖岸绿洲。

绿茵翠树探幽游

蓝湖似缎微微皱， 黄岭三折下岸洲