《归自谣四阕双塔山》(三)

《归自谣四阕 双塔山》(三)
纵观
(三)契丹起源图前怀古
荒坟枯骸香闺恋,声凄颤。哪如现日融融眷。
注:双塔山附近是古代契丹人繁衍的地方,后来建立辽国,为燕云十六州和宋朝打了几十年仗。后来二国皇帝都认识到,问题不一定要打仗才能解决,可以通过和谈贸易来共赢,这就有了澶州之盟,有了上百年的边境安宁。双塔山公园内有契丹起源图,很令人深思。
意译:
辽宋战争,
都为了燕云十六州大好河山,
战争惨烈很多双方将士鸣镝穿骨死于狼牙箭下。
郊野荒坟里的枯骸可能是哪位少妇的新婚丈夫,
声声凄颤。
哪如现在和平年代年少美眷其乐融融。

辽史简图
前一篇:《归自谣四阕双塔山》(二)
后一篇:《归自谣四阕双塔山》(四)