七律丙中洛怒江第一湾

七律 丙中洛怒江第一湾
纵观
王菁悬迫怒江弯,西遇丹拉又拐还。
峰峻水疾夺去路,涡旋浪陷过艰关。
雾锁北岭树犹翠,花妍南坡色自斑。
东看碧罗西卡娃,贡当月下露神颜。
王菁悬迫怒江弯,西遇丹拉又拐还
注:怒江第一湾在丙中洛南十公里处,这里离怒江源头还有几百公里,未必真的是怒江第一湾。王菁﹑丹拉﹑碧罗﹑卡娃﹑贡当都是第一湾附近的大山或雪峰。
峰峻水疾夺去路,涡旋浪陷过艰关
意译:
王菁山悬在半空挡住怒江迫使它向东拐弯,
西面又遇到丹拉山挡住去路只得再向东拐。
山峰险峻水流湍急夺路而去,
漩涡巨涛浩浩荡荡闯过险关。
云雾缭绕北山树木还是那么苍翠,
野花开遍南坡自然色彩丰富斑斓。
东面有碧落山脉西边是卡娃山脉,
贡当雪山在夜幕月色下神光四射。
雾锁北岭树犹翠
前一篇:七绝四首腾冲北海湿地(四)
后一篇:七律鸟瞰丙中洛