加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

七律丙中洛怒江第一湾

(2019-12-19 06:34:18)

七律 丙中洛怒江第一湾

纵观

 

王菁悬迫怒江弯西遇丹拉又拐还

峰峻水疾夺去路涡旋浪陷过艰关

雾锁北树犹翠,花妍南坡色自斑

东看碧罗西卡娃贡当月下露神颜

七律丙中洛怒江第一湾 

王菁悬迫怒江弯,西遇丹拉又拐还

注:怒江第一湾在丙中洛南十公里处,这里离怒江源头还有几百公里,未必真的是怒江第一湾。王菁丹拉碧罗卡娃贡当都是第一湾附近的大山或雪峰。

七律丙中洛怒江第一湾 

峰峻水疾夺去路,涡旋浪陷过艰关

意译:

王菁山悬在半空挡住怒江迫使它向东拐弯,

西面又遇到丹拉山挡住去路只得再向东拐。

山峰险峻水流湍急夺路而去,

漩涡巨涛浩浩荡荡闯过险关。

云雾缭绕北山树木还是那么苍翠,

野花开遍南坡自然色彩丰富斑斓。

东面有碧落山脉西边是卡娃山脉,

贡当雪山在夜幕月色下神光四射。

七律丙中洛怒江第一湾 

雾锁北岭树犹翠

 

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有